Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glanced round
Vertaling van "glanced round" in Duits
sah sich um
Anawak glanced round, worried that he was holding up the queue, but he seemed to be the only person on the onward flight that day.
Anawak sah sich um. Er fürchtete, den Verkehr aufzuhalten, aber offenbar war er der Einzige, der an diesem Tag weiterflog.
A woman walked past, looking at him strangely. Anawak glanced round.
Eine Frau ging an ihm vorbei und starrte ihn irritiert an. Anawak sah sich um.
She glanced round the room for a familiar face.
Sie sah sich im Raum nach einem bekannten Gesicht um.
The young heir glanced round with a gloomy face.
Mit düsterer Miene schaute sich der junge Erbe um.
He glanced round - there was no sound anywhere, no one to see him.
Der Peter schaute um sich - alles war still, kein Mensch zu sehen.
As I glanced round I was surprised at the universality of the man's interests.
Während ich mich umsah, war ich überrascht über die Universalität des Interesses dieses Mannes.
Too stupefied to be curious myself, I fastened my door and glanced round for the bed.
Selbst zu erschöpft, um Neugier zu bezeigen, schloß ich meine Tür und sah mich nach dem Bett um.
All glanced round and the short priest went across and looked down in silence at the tool where it lay.
Alle sahen sich um, und der kleine Priester ging hinüber und sah schweigend auf das Werkzeug hinab, wo es lag.
I then glanced round the room; and besides the bedstead and centre table, could see no other furniture belonging to the place, but a rude shelf, the four walls, and a papered fireboard representing a man striking a whale.
Ich sah dann im Zimmer umher, und neben dem Bettgestell und Tisch in der Mitte, konnte keine sehen andere Möbel aus der Ort, sondern ein böses Regal, die vier Wände und ein tapeziert fireboard repräsentiert ein Mann auffällig ein Wal.
The duke glanced round him.
Der Herzog von Alençon warf einen Blick um sich her.
Without stopping she glanced round.
Ohne innezuhalten wandte sie den Kopf.
'This isn't going to be easy,' said Shoemaker, through gritted teeth. Anawak glanced round nervously.
Das wird schwierig, stieß Shoemaker zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor. Anawak schaute sich nervös um.
The room was very dark, too dark to be observed with any accuracy, though Scrooge glanced round it in obedience to a secret impulse, anxious to know what kind of room it was.
Das Zimmer war sehr finster, zu finster, um etwas genau erkennen zu können, obgleich Scrooge, einem geheimen Gefühle gehorchend, sich umschaute, voll Begier, zu wissen, was für ein Zimmer es sei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor glanced round in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
