We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eklatanten Fehler
offensichtlichen Fehler
A glaring error in the report caught everyone's attention during the meeting.
Ein auffälliger Fehler im Bericht erregte während der Besprechung die Aufmerksamkeit aller.
How did you manage to overlook such a glaring error?
Wie hast du es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen?
There's nothing worse than printing your magazine, only to discover a glaring error that needs to be corrected.
Es gibt nichts Schlimmeres als das Drucken Ihres Magazins, nur um einen eklatanten Fehler zu entdecken, der korrigiert werden muss.
You set the boxes down, open the first one up and catastrophe, immediately you spot the glaring error.
Die Kartons sind endlich da und Sie öffnen den ersten erwartungsvoll... der Druckfehler springt Ihnen sofort ins Auge.
Had that lighter not been thrown, the ref would not have made the glaring error of not pausing the match.
War das mit dem Feuerzeug nicht gewesen, hätte der Schiri nicht den Fehler gemacht, das Spiel nicht zu unterbrechen.
The IPCC analysis of global temperatures suffers from a glaring error - namely, failure to account for "influences of low cloud cover" and how it impacts global temperatures.
Die IPCC-Analyse der globalen Temperaturen leidet unter einem offensichtlichen Fehler, nämlich der Nichtberücksichtigung der „Einflüsse einer geringen Wolkendecke" und ihrer Auswirkungen auf die globalen Temperaturen.
"Are you blind?" I exclaimed, pointing to the glaring error in the project.
Bist du blind?' rief ich aus und zeigte auf den offensichtlichen Fehler im Projekt.
What has happened is indeed regrettable, our American friends have committed a glaring error.
Was dort passiert, ist wirklich mehr als bedauerlich, unsere amerikanischen Freunde haben einen kolossalen Fehler begangen.
It is expressly agreed that, save for a glaring error on the part of the Seller, the data preserved in the information system of the Seller have probative force as for orders placed by the User.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die in den Computersystemen des Verkäufers gespeicherten Daten Beweiskraft für die von dem Benutzer aufgegebenen Bestellungen haben, falls kein offensichtlicher Fehler seitens des Verkäufers vorliegt.
Hopefully, someone working for the United Nations' public relations department would not have such a glaring error in their email signature block.
Hoffentlich wird eine Person, die für das „United Nations' public relations department" arbeitet, nicht solche Rechtschreibfehler in ihrer E-Mail-Signatur haben.
Maxlider Brothers Customs has taken it upon themselves to rectify this glaring error with this four-door 1966 Bronco.
Maxlider Brothers Customs hat es sich zur Aufgabe gemacht, diesen krassen Fehler mit diesem viertürigen Bronco von 1966 zu korrigieren.
But the Stylnax is a glaring error!
Aber die Tabletten von "Stilnox" sind viel zu groß.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.