Vertaling van "glassy state" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In thermoset systems, it reaches a glassy state with increasing cross-linking.
In Duroplast-Systemen erreicht es mit zunehmender Vernetzung einen glasartigen Zustand.
It indicates the temperature at which a substance transforms from a glassy state to a rubbery state or vice versa.
Sie gibt die Temperatur an, bei der eine Substanz von einem glasartigen Zustand in einen gummiartigen Zustand übergeht oder umgekehrt.
A process as claimed in any one of the preceding claims wherein the liquid crystalline polymer exhibits a uniform nematic or twisted nematic orientation in the liquid crystalline state and a glassy state at a temperature below the liquid transition temperature.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, worin das flüssigkristalline Polymer im flüssigkristallinen Zustand eine uniforme nematische oder verdrillt nematische Orientierung aufweist und einen Glaszustand bei einer Temperatur unterhalb der Flüssigübergangstemperatur.
It is well-known that due to steric effects of such star molecules crystallization is hindered and a stable glassy state is possible.
Denn von Sternmolekülen ist bekannt, dass bei ihnen die Kristallisation aus sterischen Gründen gehindert ist und ein stabiler Glaszustand möglich ist.
To achieve this, the film is heated until the glass transition temperature of the nanoparticles has been exceeded and they change from a solid, glassy state into a rubbery, viscous one.
Zu diesem Zweck wird der Film erhitzt, bis die Glasübergangstemperatur der Nanopartikel überschritten wird, und diese von einem festen, glasartigen Zustand in einen gummiartigen, zähflüssigen Zustand übergehen.
This material is interesting because it crystallizes, but in a disordered, quasi "glassy state".
Dieses Material ist deshalb interessant, weil es einen ungeordneten glasartigen Zustand bildet.
Manipulation experiments with dendronized polymers the existence of a glassy state for the single polymer.
Für dendronisierte Polymere konnte so gezeigt werden, dass es einen glasartigen Zustand für das einzelne Molekül gibt.
A negative separation parameter defines a liquid-like state and a positive value for the separation parameter leads to a glassy state.
Ein negativer Separationsparameter definiert einen flüssigkeitsartigen Zustand während ein positiver Wert für den Separationsparameter zu einem glasartigen Zustand führt.
"Glass transition temperature" or "T g" as used herein, refers to the temperature at which a given polymer transitions from a solidified glassy state to a rubber-like state, and wakes up the polymer segment mobility.
"Glasübergangstemperatur" oder "T g", wie hierin verwendet, bezieht sich auf die Temperatur bei der ein gegebenes Polymer von einem erstarrten glasartigen Zustand in einen kautschukähnlichen Zustand übergeht und die Polymersegmentbeweglichkeit erwacht.
3 Glass transition temperature: refers to the amorphous polymer including the amorphous portion of the crystalline polymer, the transition state from the glassy state to the high elastic state or the former.
3 Glasübergangstemperatur: bezieht sich auf das amorphe Polymer einschließlich des amorphen Teils des kristallinen Polymers, den Übergangszustand vom glasartigen Zustand in den hochelastischen Zustand oder den ersteren.
A method according to Claim 1 or 2, in which the concentration of amylose in the film-forming composition is such that upon formation of a film, the amylose assumes the glassy state.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, in welchem die Konzentration von Amylose in der filmbildenden Zusammensetzung derart ist, daß bei Bildung eines Films die Amylose den glasartigen Zustand einnimmt.
We focused our attention on glass forming liquids that were composed of simple, rigid molecules in order to study the properties of the secondary relaxation processes (beta-processes) in the glassy state (0.5Tg<T<Tg).
Um die Eigenschaften der intrinsischen Sekundärrelaxationsprozesse (beta-Prozesse) im Glaszustand (0.5Tg<T<Tg) zu studieren, richteten wir unsere Aufmerksamkeit auf glasbildende Flüssigkeiten, welche aus einfachen, starren Molekülen aufgebaut sind.
The laminated body (4; 5; 6; 7) according to Claim 4, wherein the glass material comprises a material made to be a glassy state by melting through baking.
Der laminierte Körper (4; 5; 6; 7) gemäß Anspruch 4, bei dem das Glasmaterial ein Material umfasst, das mittels Schmelzen durch Hitzebehandlung in einen glasartigen Zustand versetzt wird.