The glassy surface of the pond soon became rippled from the falling rain.
Die glatte Oberfläche des Teichs wurde bald durch den fallenden Regen gekräuselt.
The boat was carving deep ripples upon the glassy surface, grooves in the dark mirror...
Das Boot schnitt tiefe Rillen in die glatte Oberfläche, Furchen in den dunklen Spiegel...
As winter approached, the shallow pool began to freeze over, creating a glassy surface.
Als sich der Winter näherte, begann das seichte Becken zuzufrieren und bildete eine glasige Oberfläche.
There are several techniques for applying paint to the glassy surface, confirmed by practice
Es gibt mehrere Techniken zum Auftragen von Farbe auf die glasige Oberfläche, bestätigt durch die Praxis
This glassy surface with its high-glossy look has got the finest surfaces.
Diese spiegelglatte Oberfläche mit hochglänzendem Aussehen hat feinste Oberflächen.
Surrounded by thick forests, its glassy surface is especially stunning on a clear, windless day.
Die spiegelglatte Oberfläche ist von dickem Waldgebiet umgeben und an einem klaren windstillen Tag besonders eindrucksvoll.
The glassy surface began to frost once the temperature dropped.
Die glatte Oberfläche begann zu vereisen, sobald die Temperatur sank.
Madhavan said the team had to provoke the electrons, which lay placidly atop the surface-state of the insulator, much like the glassy surface of an undisturbed lake.
Madhavan sagte, dass das Team die Elektronen, die friedvoll auf dem Oberflächezustand des Isolators legen, ganz wie die glasige Oberfläche von einem ungestörten See erregen musste.
Highlights Get out of the desert heat and onto the glassy surface of frozen H2O, perfectly prepped for your winter sport hijinks
Freitag: 10:00 - 00:00 Highlights Entkommen Sie der Wüstenhitze und gleiten Sie über die spiegelglatte Oberfläche der Eisbahn
I watched the puddles frost over, turning into a smooth glassy surface.
Ich beobachtete, wie die Pfützen zufroren und eine glatte glasige Oberfläche bildeten.
Beneath its glassy surface... a world of gliding monsters.
Unter der spiegelnden Oberfläche die Welt der schwimmenden Ungeheuer.
Thanks to a continuous glassy surface, the display top is robust and easy to clean.
Dank einer durchgehenden Glasoberfläche ist der Aufsatz robust und einfach zu reinigen.
In the case described above, the semiconductor and the glassy surface of substrate are joined together.
Im vorstehend beschriebenen Fall werden das Halbleiter- und das glasartige Flächensubstrat zusammengefügt.