We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The shuffling was so quick that the cards seemed to glide effortlessly.
Das Mischen war so schnell, dass die Karten mühelos zu gleiten schienen.
The smoothness of the ice allowed the skaters to glide effortlessly.
Die Glätte des Eises ermöglichte es den Schlittschuhläufern, mühelos zu gleiten.
The flying dragon uses its wing-flaps to catch the wind and glide effortlessly.
Der Flugdrachen benutzt seine Hautlappen, um den Wind zu fangen und mühelos zu gleiten.
The new headrail allows the curtains to glide effortlessly.
Die neue Schiene ermöglicht es den Vorhängen, mühelos zu gleiten.
Conversations glide effortlessly, and you really do see the beauty in all people.
Gespräche gleiten mühelos und Du siehst wirklich die Schönheit in allen Menschen.
It seems that dancing comes naturally to some people, who glide effortlessly across the floor.
Manchen Menschen scheint das Tanzen in die Wiege gelegt zu sein, sie gleiten mühelos über die Tanzfläche.
Ice skaters glide effortlessly on the iciness of the rink.
Eisläufer gleiten mühelos auf der glatten Eisfläche der Bahn.
As you glide effortlessly and quietly through the waters, you become part of the landscape.
Man gleitet mühelos durchs Wasser und fühlt sich eins mit der Natur.
The smooth tip glide effortlessly across your scalp sending sensations through your entire body.
Die glatte Spitze gleitet mühelos über die Kopfhaut und sendet Empfindungen durch den ganzen Körper.
Thinner, finer blades glide effortlessly through the facial hair - less pulling and tearing.
Dünnere, feinere Klingen gleiten mühelos durch das Barthaar - weniger Ziehen und Reissen.
The specially coated titanium blades last longer than conventional blades and glide effortlessly through your films.
Die speziell beschichteten Titanklingen halten länger wie herkömmliche Klingen und gleiten mühelos durch Eure Folien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.