The global warming effect is caused by the ability of substances in the atmosphere to reflect back the heat radiated from the earth's surface.
Der Treibhauseffekt entsteht durch die Fähigkeit von Stoffen in der Atmosphäre, die von der Erde abgestrahlte Wärme zurück auf die Erde zu werfen.
It is an important first step because most F-gases have a global warming effect thousands of times greater than carbon dioxide.
Sie ist ein bedeutender Schritt, da die meisten F-Gase einen tausendmal stärkeren Treibhauseffekt haben als Kohlendioxid.
With its reference to the global warming effect, the film was the first "ecological dystopia" to illustrate the theses of the Club of Rome ("Limits to Growth", 1972).
Mit seinem Verweis auf den Treibhauseffekt war der Film die erste Öko-Dystopie, die die Thesen des Club of Rome (Die Grenzen des Wachstums, 1972) anschaulich machte.
From burning fossil fuels in electricity production, transportation, industrial operations and false waste handling, greenhouse gases, like carbon dioxide and methane, are emitted and trap heat in the atmosphere causing the so-called Global Warming Effect.
Durch den Verbrauch von fossilen Brennstoffen durch Stromerzeugung, Transport, Industriebetrieben und falscher Abfallbehandlung werden Treibhausgase wie Kohlendioxid und Methan ausgestoßen, die Hitze in der Atmosphäre anstauen, wodurch der Treibhauseffekt verursacht wird.
Methane hydrates represent the largest fossil carbon source on Earth and their destabilization could boost the Global Warming effect, because methane is an even more powerful greenhouse gas than carbon dioxide.
Methanhydrate stellen möglicherweise das größte Reservoir an fossilem Kohlenstoff dar und ihre Auflösung könnte den Treibhauseffekt weiter ankurbeln, da Methan ein noch wesentlich stärkeres Treibhausgas darstellt als Kohlendioxid.
Overall, a minor global warming effect remains.
In der Summe kommt es zu einer geringen globalen Erwärmung.
Even though they do not cause any harm to the atmospheric ozone layer, they are powerful greenhouse gases with a significant global warming effect.
Obwohl sie die atmosphärische Ozonschicht nicht schädigen, sind sie starke Treibhausgase mit einem signifikanten globalen Erwärmungseffekt.
currently contributes to about 14.5% of the total global warming effect.
derzeit zirka 14,5% zum gesamten Treibhausgaseffekt bei...
Melting iceberg from global warming effect illustration
Schmelzender Eisberg von der Effektillustration der globalen Erwärmung
In total, methane is thought to contribute about 18 per cent towards the global warming effect, with cattle and sheep the main culprits.
Insgesamt sei Methan für rund 18 Prozent der globalen Erwärmung verantwortlich, mit Rindern und Schafen als größten Sünder.
Despite their extremely powerful global warming effect, fluorinated greenhouse gases, also known as 'F gases', are still commonly used as coolants or chemical blowing agents in applications such as air conditioning and refrigeration units, and in foams and insulation materials.
Emissionsarme Seeschifffahrt auf den Marshallinseln F-Gase Die Nutzung der fluorierten Treibhausgase, sogenannter F-Gase, als Kälte- oder Treibmittel werden trotz ihrer sehr hohen Klimawirkung noch stark in Klimaanlagen, Kühlgeräten, Schäumen und Dämmmaterialien angewendet.
A change in diet to pulses, beans, and lab-grown and vegan meat substitutes can help to reduce the global warming effect of GHGs and reshape an inefficient and harmful food system.
Die Umstellung der Ernährung auf Hülsenfrüchte, Bohnen und im Labor angebaute und vegane Fleischersatzstoffe kann dazu beitragen, die durch Treibhausgase hervorgerufene Erderwärmung zu verringern und ein ineffizientes, schädliches Nahrungsmittelsystem umzugestalten.
It does have a high global warming potential of 950 (950 times the global warming effect of CO2).
Es weist ein hohes Treibhauspotential mit einem Wert von 950 bezogen auf einen Zeitraum von 100 Jahren auf, das entspricht dem 950-fachen Treibhauspotential von Kohlendioxid (CO2).