Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
globalisation and technological progress
Vertaling van "globalisation and technological progress" in Duits
Globalisierung und technischer Fortschritt
Thus, although globalisation and technological progress in Germany have been accompanied by an increase in the number of those in employment who have higher professional qualifications, there has been no significant reduction in the extent of low-skilled
Mithin gehen Globalisierung und technischer Fortschritt in Deutschland zwar mit einem Anstieg an Erwerbstätigen mit höheren beruflichen Abschlüssen einher, nicht jedoch mit einem deutlichen Rückgang des Ausmaßes an Einfacharbeit.
Globalisation and technological progress are opening up tremendous opportunities for Germany's industry and export-oriented economy.
Globalisierung und technischer Fortschritt eröffnen der Industrie- und der Exportnation Deutschland hervorragende Chancen.
This priority axis aims at stabilizing job supply and employment under the conditions of globalisation and technological progress.
Ziel dieser Prioritätsachse ist die Stabilisierung von Arbeitsplatzangebot und Beschäftigung unter den Bedingungen von Globalisierung und technischem Fortschritt.
The right course of action should be to enable people to reap the rewards of globalisation and technological progress themselves.
Stattdessen liegt die richtige Antwort darin, die Menschen in die Lage zu versetzen, selbst von Globalisierung und technischem Fortschritt zu profitieren.
At the same time, globalisation and technological progress have led to the need to re-think the textiles and clothing industry's clustering strategy.
Gleichzeitig haben Globalisierung und technologischer Fortschritt dazu geführt, dass die Textil- und Bekleidungsbranche ihre Clusterstrategie überdenken muss.
And this, in turn, would in my view be the most effective antidote to the feeling many have of being threatened by globalisation and technological progress, both of which are at the root of our economic prosperity.
Und das wiederum wäre nach meiner Einschätzung die effektivste Abhilfe gegen das Gefühl vieler Menschen, dass die Globalisierung und der technische Fortschritt - beides wichtige Säulen unseres wirtschaftlichen Wohlstands - eine Bedrohung darstellen.
At the same time, global competition is higher than before and the benefits from globalisation and technological progress are unevenly spread across our societies.
Gleichzeitig ist der globale Wettbewerb schärfer geworden und nicht alle Gesellschaftsgruppen profitieren von den Vorteilen der Globalisierung und des technologischen Fortschritts.
This alliance of globalisation and technological progress narrowed the income gap between countries and lifted a billion people out of extreme poverty, mainly in China.
Dieses Zusammenspiel von Globalisierung und technologischem Fortschritt verringerte die Einkommensunterschiede zwischen den einzelnen Ländern und verhalf einer Milliarde Menschen aus der extremen Armut - vor allem in China.
In particular, I will highlight globalisation and technological progress, international trade policy and competition with China as current challenges before moving on to discuss the role of the EU and reform steps for the euro area.
Speziell werde ich die Globalisierung und den technischen Fortschritt, die internationale Handelspolitik und den Wettbewerb mit China als aktuelle Herausforderungen hervorheben, bevor ich dann die Rolle der EU und Reformschritte für den Euroraum erörtere.
Due to globalisation and technological progress, the Customs Union is having to cope with challenges such as counterfeit goods, increased imports of dangerous products and the need to set up electronic customs systems.
Globalisierung und technologischer Fortschritt konfrontieren die Zollunion mit Problemen wie Produktfälschung, verstärkte Einfuhr gefährlicher Güter und Notwendigkeit der elektronischen Zollabwicklung.
This priority axis aims at stabilizing job supply and employment under the conditions of globalisation and technological progress.
Ziel dieser Prioritätsachse ist die Stabilisierung von Arbeitsplatzangebot und Beschäftigung unter den Bedingungen von Globalisierung und technischem Fortschritt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
