Vertaling van "glue pattern" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The result is a consistently identical glue pattern on every product in series production.
So entsteht in Serienproduktion auf jedem Produkt ein immer gleiches Klebstoffmuster.
One day later, after complete drying of the primer, glue pattern on the substrate.
Einen Tag später, nach dem vollständigen Trocknen des Primers, Klebstoffmuster auf dem Substrat.
Semimanufactured product (1) according to claim 20 or 21, characterized in that the glue pattern of the semi-permeable membranes (5) is thermo adhesive.
Halbfertiges Produkt (1) nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebstoffmuster der semipermeablen Membranen (5) thermoadhäsiv ist.
The laundry product of Claim 2 wherein the spaced-apart glue pattern covers from 5% to 30% of said substrate surface and said level is 10-50 grams per square meter of substrate.
Wäschewaschprodukt nach Anspruch 2, worin das beabstandete Klebstoffmuster 5 % bis 30 % der genannten Substratoberfläche bedeckt und die genannte Menge von 10-50 g je m² Substrat beträgt.
The laundry product of Claim 1 wherein said glue pattern is a herringbone spaced-apart pattern.
Wäschewaschprodukt nach Anspruch 1, worin das genannte Klebstoffmuster ein beabstandetes Fischgrätenmuster ist.
Leave the mirror for a while, it is good to dry.Then selectively apply a special glue pattern for gold-plated sheets (Potali).
Lassen Sie den Spiegel eine Weile gut trocknen. Dann selektiv ein spezielles Klebstoffmuster für vergoldete Blätter(Potali) anzuwenden.
Device for applying a glue pattern on a press-roller
Vorrichtung zum Aufbringen von formatmässigen Klebstoffaufträgen auf eine Übertragungswalze
Xtend is a modular system, and thus expandable: from simple glue pattern controllers to integrated quality monitoring systems.
Xtend ist ein modulares und somit erweiterbares System: Von einfachen Steuerungen für Leimmuster bis zu integrierten Qualitäts-Überwachungs-Systemen.
Process for waterproofing leather (1), characterized in that it comprises pressing on the internal surface of the leather (1) at least one semi-permeable membrane (2) whose surface contacting the leather (1) is provided with a glue pattern.
Verfahren zum Imprägnieren von Leder (1), dadurch gekennzeichnet, daß es das Aufpressen von wenigstens einer semi-permeablen Membran (2) auf die Innenfläche des Leders (1) umfaßt, wobei die das Leder (1) berührende Oberfläche derselben mit einem Klebermuster versehen ist.
A pant diaper according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the first fastening (10;110) is comprised of a sparsely configured weld or glue pattern.
Höschenwindel nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Befestigungsmittel (10; 110) aus einem dünn ausgebildeten Schweiß- oder Klebermuster besteht.
Method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that substantially all glue sites (23) of the second glue pattern are applied offset with respect to the glue sites (22) of the first glue pattern.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Wesentlichen alle Klebemittelstellen (23) des zweiten Klebemusters in Bezug auf die Klebestellen (22) des ersten Klebemusters versetzt aufgebracht sind.
The invention relates to a gluing device for covering sheets for connecting filter plugs and cigarettes, use being made of a transfer roller which is provided with an impression and intended for transferring a corresponding glue pattern onto the covering-paper web.
Die Erfindung betrifft eine Beleimungsvorrichtung für Belagblättchen zum Verbinden von Filterstopfen und Zigaretten, wobei eine mit einer Gravur versehene Übertragungswalze zur Übertragung eines entsprechenden Leimbildes auf die Belagpapierbahn eingesetzt wird.