Older plants develop a dense petticoat of old leaves below the crown, which in habitat is often burnt off by wildfires that leave fire-blackened, gnarled trunks.
Bei älteren Pflanzen bildet sich unterhalb der Krone ein dichtes Kleid aus alten Blättern, das im natürlichen Habit oft durch Feuer zerstört wird, sodass brandgeschwärzte, knorrige Stämme zurückbleiben.
All trees have old, gnarled trunks and weigh up to the age of 150years about 700 kg.
Alle Großbäume verfügen über alte und knorrige Stämme und wiegen, bei einem Alter von bis zu 150 Jahren, bis zu 700kg.
The olive trees, with their typical gnarled trunks, are everywhere - a distinctive feature of this landscape.
Die Olivenbäume mit ihren charakteristischen knorrigen Stämmen sind allgegenwärtig und prägen das Landschaftsbild.
Dense stands of poplars and willows grow at the waterfront. Their gnarled trunks, covered by moss and ferns, are rooted in the blurry border region between land and water.
Das Ufer ist dicht bestanden von Pappeln und Weidenbäumen, knorrige Stämme, mit Moos und Farnen bewachsen, verwurzelt in der unscharfen Grenzregion zwischen Wasser und Land.
AND/OR walk five minutes from the hotel into the olive groves to see ancient gnarled trunks and twisting branches near the Byzantine church Ag.
Und/oder wir gehen vom Hotel aus in die Olivenhaine (fünf Gehminuten vom Hotel entfernt), um alte knorrige Stämme und verschlungene Äste in der Nähe der auf römischen Ruinen gebauten byzantinischen Kirche Ag.
You do see a lot of small, gnarled trunks in fruit wood.
Beim Holz von Obstbäumen sieht man jedoch viele kleine, knorrige Zweige.
Along an old stonewall are beautifully gnarled trunks that will be covered in green leaves in the summertime.
Entlang einer Steinmauer gibt es wunderschön knorrige Baumstämme, die im Sommer von grünen Blättern bedeckt sind.
Visionary solar systems overlap treetops, while their gnarled trunks, like models of a seismogrphic survey, disband any expectation of nature (Helioland, 2005).
Visionäre Sonnensysteme überlagern die Kronen von Bäumen, während sich ihre urwüchsigen Stämme wie Modelle einer seismografischen Vermessung aus jeder Erwartung an Natur verabschieden (Helioland, 2005).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.