I think we got sucked into the book just like the gnome.
Wir wurden wohl in das Buch gesogen, so wie der Gnom.
The gnome literally jumped on the huge ball with an hysterical laugh...
Der Gnom sprang wortwörtlich auf den Ball und lachte hysterisch.
In the garden, the gnome held a stubby shovel for digging.
Im Garten hielt der Gartenzwerg eine stummelige Schaufel zum Graben.
The colorful lawn gnome stood proudly amid the vibrant flowers in my garden.
Der bunte Gartenzwerg stand stolz zwischen den leuchtenden Blumen in meinem Garten.
That's what the little gnome on my card seems to be feeling...
So scheint es dem kleinen Zwerg auf meiner Karte auch zu gehen...
I feel like a small gnome in between the roots.
Ich habe mich in seinem Wurzelsystem gefühlt wie ein kleiner Zwerg.
A table depicts a gnome with a tray on its head.
Ein Tisch zeigt einen Gnom mit einem Tablett auf dem Kopf.
The gnome had just managed to get hold of a worm.
Dem Gnomen war es eben gelungen, einen Wurm zu erwischen.
My brother insists that a lawn gnome brings good luck to the garden.
Mein Bruder besteht darauf, dass ein Gartenzwerg dem Garten Glück bringt.
My neighbor has a cheerful lawn gnome that always greets visitors at the gate.
Mein Nachbar hat einen fröhlichen Gartenzwerg, der Besucher am Tor immer begrüßt.
Children love to search for the hidden lawn gnome during our backyard games.
Kinder lieben es, den versteckten Gartenzwerg bei unseren Spielen im Garten zu suchen.
We bought a roly-poly gnome as a quirky addition to our garden.
Wir kauften einen rundlichen Gartenzwerg als originelle Ergänzung für unseren Garten.
A lawn gnome perched on the porch added a quirky touch to the house.
Ein Gartenzwerg auf der Veranda verlieh dem Haus einen eigenwilligen Touch.