It's challenging for niche activities to go mainstream without significant marketing.
Es ist schwierig für Nischenaktivitäten, ohne erhebliches Marketing massentauglich zu werden.
His quirky comedy style might not go mainstream, but it has loyal fans.
Sein skurriler Komödien-Stil wird vielleicht nicht massentauglich, hat aber treue Fans.
In the months to come, the plan is for it go mainstream.
In den kommenden Monaten ist geplant, dass es zum Mainstream wird.
Advancements in tech could help telecommuting go mainstream in the workforce.
Technologische Fortschritte könnten dazu beitragen, dass Telearbeit in der Arbeitswelt zum Mainstream wird.
Once a few influencers wear it, any brand can go mainstream quickly.
Sobald einige Influencer es tragen, kann jede Marke schnell zum Trend werden.
The minimalist lifestyle can go mainstream if celebrities continue to promote it.
Der minimalistische Lebensstil könnte zum Trend werden, wenn Prominente ihn weiterhin fördern.
Expectations shifted as more brands tried to go mainstream with eco-friendly practices.
Die Erwartungen änderten sich, als mehr Marken versuchten, umweltfreundliche Praktiken massentauglich zu machen.
They aim to go mainstream with their new product line targeting average consumers.
Sie zielen darauf ab, mit ihrer neuen Produktlinie für Durchschnittskonsumenten massentauglich zu werden.
He feels these trends are having a real impact on the industry and are a sustainable realistic technology that will eventually go mainstream.
Er ist der Meinung, dass diese Trends einen echten Einfluss auf die Branche haben und eine nachhaltige, realistische Technologie sind, die schließlich zum Mainstream wird.
The increase in market cap and the excellent growth of Bitcoin has seen cryptocurrency trading go mainstream with investors all over the world taking advantage of the many lucrative trading opportunities.
Die Erhöhung der Marktkapitalisierung und das hervorragende Wachstum von Bitcoin haben dazu geführt, dass der Handel mit Kryptowährungen zum Mainstream wurde und Investoren auf der ganzen Welt die vielen lukrativen Handelsmöglichkeiten nutzten.
Some of the worlds greatest minds are building the apps of the future based on blockchains, RefToken is here to connect those developers, with the brands and marketers that can make their projects go mainstream.
Einige der weltbesten Köpfe bauen die Apps der Zukunft auf Basis von Blockchains auf, RefToken ist da, um diese Entwickler mit den Marken und Vermarktern zu verbinden, die ihre Projekte zum Mainstream machen können.
The unusual art style has begun to go mainstream among galleries.
Der ungewöhnliche Kunststil hat begonnen, in Galerien Fuß zu fassen.
The new fashion trend is starting to go mainstream among young adults.
Der neue Modetrend beginnt, sich unter jungen Erwachsenen zu verbreiten.