Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
go not forth
Vertaling van "go not forth" in Duits
so gehet nicht hinaus
Rückt nicht
Selah. 44:9 But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.
44:9 Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm Heer?
Therefore if they shall say to you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; do not believe it.
Wenn sie zu euch sagen werden: Siehe, er ist in der Wüste! , so geht nicht hinaus; siehe, er ist drinnen im Haus! , so glaubt es nicht.
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
Darum, wenn sie zu euch sagen werden: Siehe, er ist in der Wüste! so gehet nicht hinaus, -siehe, er ist in der Kammer! so glaubt nicht.
for I swear by Jehovah, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night
Denn ich schwöre dir bei dem HERRN: Wirst du nicht herausgehen, es wird kein Mann bei dir bleiben diese Nacht über.
26 Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
26 Wenn sie nun zu euch sagen: Siehe, er ist in der Wüste! so gehet nicht hinaus; Siehe, in den Gemächern! so glaubet nicht.
Go not forth into the field, nor walk by the way
Geh ja nicht aufs Feld hinaus und betritt die Straße nicht!
They said, 'Go not forth in the heat.'
Und sie sagen: «Rückt nicht in der Hitze aus.»
25 Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Gehet nicht hinaus in's Feld und wandelt nicht auf dem Wege, denn des Feindes Schwert ist da, Schrecken ringsum.
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Es gehe ja niemand hinaus auf den Acker, niemand gehe über Feld; denn es ist allenthalben unsicher vor dem Schwert des Feindes.
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Geh nicht eilig aus zu einem Streithandel, damit am Ende davon nicht fraglich werde, was du zu tun hast, wenn dein Nächster dich beschämt.
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Fahre nicht bald heraus, zu zanken; denn was willst du hernach machen, wenn dich dein Nächster beschämt hat?
If ye go not forth He will afflict you with a painful doom, and will choose instead of you a folk other then you Ye cannot harm Him at all.
Wenn ihr nicht auszieht, wird Er euch strafen mit schmerzlicher Strafe und wird an eurer Stelle ein anderes Volk erwählen, und ihr werdet Ihm gewiß keinen Schaden tun.
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
21 Und wenn alsdann jemand zu euch sagen wird: Siehe, hier ist Christus, oder: Siehe dort, so glaubet es nicht.
Synoniemen voor go not forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
