We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zielorientiertes Handeln
Meeting results are often the basis for transparent, goal-oriented actions and therefore decisive to business success.
Sitzungsergebnisse sind oft die Grundlage für transparentes und zielorientiertes Handeln und damit entscheidend für den geschäftlichen Erfolg.
If things are to work like clockwork, the focus must be on flexibility and goal-oriented actions.
Damit ein Rädchen ins andere greift, steht Flexibilität und zielorientiertes Handeln im Vordergrund.
Modernization is the willingness and ability of the association leadership to observe these changes and the changing requirements, to prepare them as manageable issues, to integrate them into the agenda of the association and to transfer them into goal-oriented actions.
Modernisierung ist die Bereitschaft und Fähigkeit der Verbandsführung, diese Veränderungen und die sich wandelnden Ansprüche rechtzeitig wahr zu nehmen, sie als handhabbare Themen aufzubereiten, in die Agenda des Verbandes zu integrieren und in zielorientiertes Handeln zu transferieren.
Structural treatment is performed during the goal-oriented actions of the patient.
Die strukturelle Therapie erfolgt vorwiegend unter der aktiven zielmotorischen Bewegung des Patienten.
In meeting these challenges, goal-oriented actions and quality assurance form the basis of our work.
Dabei bilden ergebnisorientiertes Handeln und die Sicherung von Qualität die Basis unserer Arbeit.
Since social development always begins on an individual level, even when goal-oriented actions conflict with motifs that have to be realized.
Insofern vollziehen sich gesellschaftliche Entwicklungen immer zuerst auf individueller Ebene, eben dann, wenn die zielgerichteten Handlungen in Konflikt mit den zu realisierenden Motiven geraten.
The documentation should contain a logical and comprehensible representation of the work as well as reasonable and unambiguous deductions, or indicate remaining uncertainties and propose further goal-oriented actions.
Die Dokumentation soll eine logische und nachvollziehbare Darstellung der Arbeit sowie begründete und eindeutige Folgerungen enthalten, bzw. auf verbleibende Unsicherheiten hinweisen und zielorientiertes weiteres Vorgehen vorschlagen.
For him, it's all in the mind, a question of willpower, of a consistent can-do attitude, and goal-oriented actions.
Alles ist bei ihm eine Sache des Kopfes, eine Frage der Selbstüberwindung, des konsequenten Umsetzens und des zielorientierten Handelns.
We encourage and reward all the ideas and goal-oriented actions of our employees, which bring about improvements in quality and safety and reduce the environmental impact of our products.
Wir fördern und honorieren zielorientiert alle Ideen und Maßnahmen unserer Mitarbeiter, die Qualitätsverbesserungen, Arbeitssicherheit und Verringerung der Umweltbelastung unserer Produkte bewirken.
In research on social cognition and interaction, eye tracking is used to study how and what infants and children look at when watching people perform goal-oriented actions or engage in social events.
In der Erforschung von sozialer Kognition und Interaktion wird Eye Tracking genutzt, um den Verhalten der Kleinkinder und Kinder zu studieren, wenn andere Menschen sozial interagieren und zielorientierte Handlungen durchführen.
And even if for us human beings - driven as we are by our goal-oriented actions and plans -indefiniteness is a thorn in our side that we'd like to eliminate, it becomes increasingly important as more and more value is given to definiteness.
Und obwohl sie uns, dem von zielgerichteten Aktionen und Planungen vorangetriebenen Menschen, ein Dorn im Auge ist und wir sie ausschließen möchten, gewinnt sie zunehmend an Bedeutung, weil immer mehr Wert auf Bestimmtheit gelegt wird.
They do not act on the basis of knowledge, but possess knowledge on the basis of world-engaged sensorimotor, affect-laden, and goal-oriented actions.
Sie handeln nicht primär kognitiv gesteuert, sondern verfügen über Wissen auf der Basis weltwärts gerichteter, sensomotorischer, affektbeladener und zielgerichteter Handlungen.
Overcoming challenges We advise and accompany you in finding solutions for new challenges and help you with thorough and consistent implementation of goal-oriented actions, so you can concentrate on your core competencies and thus celebrate successes.
Herausforderungen meistern Wir beraten und begleiten Sie bei der Lösungsfindung für neue Herausforderungen und unterstützen Sie bei der konsequenten Umsetzung von zielführenden Maßnahmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.