Vertaling van "goal-oriented development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zielorientierte Entwicklung
zielgerichtete Entwicklung
zielgerichteten Entwicklung
goal-oriented development of security plans for effective protection and to minimize risk
zielorientierte Entwicklung von Sicherheitsplänen für effektiven Schutz und zur Risikominimierung
By coaching we mean time-limited, problem-solving and goal-oriented development and change in individuals within their professional environment.
Unter Coaching verstehen wir eine zeitlich begrenzte, problemlösende und zielorientierte Entwicklung und Veränderung von Einzelpersonen innerhalb ihres beruflichen Umfelds.
Our range of services for institutional investors includes the specific, goal-oriented development of special mandates, intelligent risk management models for the portfolio, selection of the most suitable fund manager, and the attendant reporting in accordance with the client's needs.
Das Leistungsangebot für institutionelle Fondskunden umfasst beispielsweise die zielgerichtete Entwicklung des gewünschten Spezialmandats, die Auswahl des passenden Fondsmanagers und das dazugehörige, den Kundenbedürfnissen entsprechende Reporting.
The textiles industry however needs such an evaluation system for the goal-oriented development of cooling textiles - in other words a system capable of measuring the quality of a cooling process, e.g. temperature range, duration, impact on the heat/ humidity balance of the wearer.
Die Textilindustrie jedoch benötigt ein solches Bewertungssystem für die zielgerichtete Entwicklung kühlender Textilien; ein System also, das die Auswirkungen der Kühlung misst, d.h. Temperaturbereich, Dauer, Wirkung auf den Wärme- und Feuchtehaushalt des Menschen.
Her gentle, but nevertheless direct emphasis in the right places led me smoothly through the process, to enable a successful, goal-oriented development.
Ihre weiche, aber doch klare Akzentuierung an den richtigen Stellen führte auch bei mir zu einem Prozess des Fließen, also einer zielgerichteten Entwicklung erfolgreich werden zu können.
Possibility of a goal-oriented development in detail
Möglichkeit einer zielgerichteten Entwicklung im Detail
The contact to partner institutions within the university supports the goal-oriented development of a joint and interdisciplinary program across institutions as precondition to the development of ideal and comprehensive profiles of young academics.
Der Kontakt zu inneruniversitären Partnereinrichtungen unterstützt die zielorientierte Entwicklung eines gemeinsamen interdisziplinären und einrichtungsübergreifenden Begleitprogramms als Voraussetzung für die optimale und umfassende Profilbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
In order to compile the necessary fundamentals for the goal-oriented development of action strategies related to environmental and health policy, the State of Berlin initiated the cross-departmental space-oriented pilot project "Environmental Justice in Berlin" in 2008.
Zur Erarbeitung notwendiger Grundlagen für die zielgerichtete Entwicklung von umwelt- und gesundheitspolitischen Handlungsstrategien hat das Land Berlin im Jahre 2008 das ressortübergreifende raumbezogene Modellvorhaben "Umweltgerechtigkeit in Berlin" auf den Weg gebracht.
YASE-generated TestMaster sequences can be run on multiple target systems, including Windows, Linux, LabVIEW Real-Time, and FPGA. Built-in debugging capabilities support the goal-oriented development of sequences in distributed system architectures.
Mit YASE erstellte TestMaster Sequenzen können auf verschiedene Zielsystemen ausgeführt werden, hierzu zählen Windows, Linux, LabVIEW Real-Time und FPGA Die integrierten Debuggingfunktionen unterstützen die zielorientierte Entwicklung von Sequenzen auch in verteilten Systemarchitekturen.
Goal-oriented development: To us, safety and respecting financial constraints are complementary development objectives right across the HMI development process, from requirements engineering through to interface design.
Zielorientierte Entwicklung: Sicherheit und das Einhalten wirtschaftlicher Rahmenbedingungen sind für uns komplementäre Entwicklungsziele, und zwar im gesamten HMI-Entwicklungsprozess - vom Requirements Engineering bis zur Gestaltung von Schnittstellen.
Every project is based on a goal-oriented development plan.
Jedem Projekt liegt ein zielorientierter Entwicklungsplan zugrunde.
The hard-won technological leadership is the result of goal-oriented development and research
Die hart erarbeitete Technologieführerschaft ist das Ergebnis zielführender Entwicklung und Forschung
More effective, quicker and goal-oriented development method thanks to an agile approach
Effektivere, schnellere und zielorientierte Entwicklungsmethode durch agilen Ansatz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.