Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goe
Vertaling van "goe" in Duits
The GOE did not provide a further examination of the transactions at issue either.
Die ägyptische Regierung nahm auch keine weitere Untersuchung der fraglichen Geschäfte vor.
The GOE stressed in its first point the principle of sovereignty in international law.
Die ägyptische Regierung betonte in ihrem ersten Punkt den Grundsatz der Souveränität im Völkerrecht.
This mechanism provided the GOE with the ability to gather the requested information from the GOC.
Dieser Mechanismus bot der ägyptischen Regierung die Möglichkeit, die angeforderten Informationen bei der chinesischen Regierung einzuholen.
The joining forces by the GOE and the GOC served several purposes.
Die Bündelung der Anstrengungen der ägyptischen Regierung und der chinesischen Regierung diente mehreren Zwecken.
The GOE thus had ample time to implement a functioning system for collecting customs duties.
Die ägyptische Regierung hatte somit genügend Zeit, um ein funktionierendes System für die Erhebung von Zöllen einzuführen.
The GOE also did not dispute the fact that there was no such framework in place during the investigation period.
Die ägyptische Regierung bestritt auch nicht, dass es im Untersuchungszeitraum keinen solchen Rahmen gab.
The GOE was not able to provide any information or statistics on purchase prices for land.
Die ägyptische Regierung war nicht in der Lage, Informationen oder Statistiken über die Preise für den Erwerb von Grundstücken vorzulegen.
As a result, the GOE submitted that it had a proper duty drawback system in place so that no excess remission occurred.
Infolgedessen verfüge die ägyptische Regierung über ein ordnungsgemäßes Rückerstattungssystem, sodass kein übermäßiger Erlass erfolgt sei.
The GOE analysed the economic indicators set out in the complaint and concluded that they did not show material injury.
Die ägyptische Regierung analysierte die im Antrag aufgeführten Wirtschaftsindikatoren und kam zu dem Schluss, dass sie keine bedeutende Schädigung zeigten.
The GOE and the exporting producer stressed in their first point the principle of sovereignty in international law.
Die ägyptische Regierung und der ausführende Hersteller betonten in ihrem ersten Punkt den Grundsatz der Souveränität im Völkerrecht.
The fact that land parcels were not actually sold at this price by the GOE does not affect its intrinsic value.
Die Tatsache, dass die ägyptische Regierung keine Parzellen zu diesem Preis verkauft hat, hat keine Auswirkungen auf deren Sachwert.
A note to the file was added in this respect and the GOE was invited to hold consultations on those additional subsidies.
Dem Dossier wurde ein entsprechender Vermerk hinzugefügt, und die ägyptische Regierung wurde aufgefordert, Konsultationen zu diesen zusätzlichen Subventionen abzuhalten.
The GOE claimed that the complainant failed to provide evidence of benefit on the provision of land at less than adequate remuneration.
Die ägyptische Regierung wandte ein, der Antragsteller habe es versäumt den Nachweis dafür zu erbringen, dass durch die Bereitstellung von Land zu einem geringeren als dem angemessenen Entgelt Vorteile gewährt worden seien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor goe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 40 ms.
