Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goes beyond classical
Vertaling van "goes beyond classical" in Duits
geht über die klassische
This creative and artistic work goes beyond classical social work, offering new avenues and methods of youth work towards the successful organization of social space and urban regeneration.
Dieser kreative, künstlerische Ansatz geht über die klassische Sozialarbeit hinaus und bietet der Jugendarbeit neue Ansätze und Methoden für eine erfolgreiche Sozialraumgestaltung und urbane Regeneration.
The European Neighbourhood Policy (ENP) developed by the EU since 2004 goes beyond classical political cooperation to include elements of economic integration, as well as support for reforms to stimulate economic and social development.
Die seit 2004 von der EU entwickelte Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) geht über die klassische politische Zusammenarbeit hinaus und umfasst auch Elemente der wirtschaftlichen Integration sowie die Unterstützung von Reformen zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.
This entails a democratisation of the economy that goes beyond classical workers' co-determination and establishes genuine participation by workers, unions, public consumers and other stakeholders in company decision-making (with impact on the whole transnational production chain).
Es bedarf der Demokratisierung der Wirtschaft jenseits der klassischen Mitbestimmung, mit echter Beteiligung von Arbeiterinnen und Arbeitern, Gewerkschaften, Verbrauchergruppen und anderen Betroffenen bei Unternehmensentscheidungen. Dies hätte Auswirkungen auf die gesamte transnationale Produktionskette.
It goes beyond classical commenting of substantive law and among other things provides current tips for practical purposes.
Sie geht über eine klassische Kommentierung des materiellen Rechts hinaus und gibt u.a. aktuelle Praxishinweise.
The ENP goes beyond classical political cooperation to include elements of economic integration, as well as support for reforms to stimulate economic and social development.
Die ENP geht über die übliche politische Zusammenarbeit hinaus und schließt auch die wirtschaftliche Integration sowie die Förderung von Reformen ein, die die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ankurbeln.
Because of the great diversity of his motifs and his self-contained iconography, Atget's work goes beyond classical photographic documentation, so that he is regarded as the founder of conceptual photography.
Mit einer unerschöpflichen Vielfalt an Motiven und einer eigenständigen Bildsprache geht Atget jedoch über die klassische Dokumentarfotografie hinaus und wird auch als Begründer der Konzeptfotografie bezeichnet.
For Siegwerk customization goes beyond classical color matching, it also involves optimization of adhesion, mechanical and chemical resistance properties as well as assessment of migration risks.
Für Siegwerk bedeutet kundenspezifische Anpassung nicht nur die klassische Farbanpassung, sondern ebenfalls die Optimierung der Farbhaftung, der mechanischen und chemischen Beständigkeit sowie die Bewertung der Migrationsrisiken.
TrueYou is a brand that goes beyond classical, conventional clothing.
TrueYou ist eine Marke, die weit über konventionelle Kleidung hinausgeht.
The Triple Concerto too goes beyond Classical genre limits when the orchestra is faced by a veritable chamber music ensemble in the form of a trio comprising piano, violin and cello.
Auch das Tripelkonzert lässt klassische Gattungsgrenzen hinter sich, wenn dem Orchester mit dem Trio von Klavier, Geige und Cello ein veritables Kammermusikensemble gegenübersteht.
An effective crime prevention policy goes beyond classical law enforcement cooperation to include good governance, transparency, accountability and social responsibility standards for the public and private sector to reduce crime opportunities.
Eine wirksame Kriminalitätsverhütungspolitik muss neben der herkömmlichen Zusammenarbeit zwischen Strafverfolgungsbehörden sowohl für den öffentlichen als auch für den privaten Sektor geltende Standards in punkto Leitung, Transparenz sowie rechtliche und soziale Verantwortung umfassen, die darauf abstellen, die Gelegenheit zur Begehung einer Straftat zu reduzieren.
The Red Teaming approach as described by the TIBER-DE framework goes beyond classical penetration testing.
Der Red Teaming-Ansatz, wie ihn das TIBER-DE-Framework vorsieht, geht über das klassische Pentesting hinaus.
The European Neighbourhood Policy (ENP) developed by the EU since 2004 goes beyond classical political cooperation to include elements of economic integration, as well as support for reforms to stimulate economic and social development.
Die seit 2004 von der EU entwickelte Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) geht über die klassische politische Zusammenarbeit hinaus und umfasst auch Elemente der wirtschaftlichen Integration sowie die Unterstützung von Reformen zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor goes beyond classical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
