When going by train, this requires some planning ahead.
Bei einer Zugfahrt erfordert das etwas planerisches Geschick.
Previously, going by train between the two major cities took ten hours or more.
Früher dauerte die Zugfahrt zwischen den beiden Großstädten gut zehn Stunden.
Idleness is like walking on tracks or going by train without a train.
Nichtstun ist wie auf Gleisen gehen oder Zugfahren ohne Zug.
My wife can't stand going by train.
Meine Frau verträgt Zugfahren nicht.
He loves Christmas, toy railways and going by train.
Er liebt Weihnachten, Spielzeugeisenbahnen und Zugreisen.
Going by train is a very civilised way of travel, but also a very impersonal one.
Zugreisen sind eine sehr zivilisierte aber auch unpersönliche Art zu reisen.
Another option that is faster, but a little more expensive is going by train.
Eine weitere, schnellere Option, die allerdings etwas teurer ist, ist eine Zugfahrt.
If you prefer going by train, Via Rail has regular train service to Jasper via Edmonton and Vancouver.
Wenn Sie eine Zugfahrt vorziehen, bietet Via Rail reguläre Verbindungen von Edmonton und Vancouver nach Japser.
Until this year I rarely had problems with going by train.
Bis heuer gab es beim Zug fahren nie gröbere Probleme.
No, I'm not going by train.
Nein, ich fahre nicht mit dem Zug.
Bus travel is just as easy as going by train to busse.
Genau so einfach wie Bahn fahren ist auch die Benützung der Autobusse.
A great alternative is going by train.
Eine hervorragende Alternative ist die Bahn.
But why are we going by train?
Aber warum fahren wir mit dem Zug?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.