Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going through a rough patch
Vertaling van "going through a rough patch" in Duits
geht durch eine schwere Zeit
eine schwere Zeit durchmacht
durch eine schwierige Phase gehen
eine schwere Zeit durchgemacht
in einer schwierigen Phase
eine schwere Zeit durch
eine schwere Zeit hinter
Their small shop is going through a rough patch because of declining customers.
Ihr kleiner Laden geht durch eine schwere Zeit, weil immer weniger Kunden kommen.
Their marriage is going through a rough patch, but they still communicate honestly.
Ihre Ehe geht durch eine schwere Zeit, aber sie reden weiterhin ehrlich miteinander.
When his family is going through a rough patch at that.
Gerade jetzt, wo seine Familie eine schwere Zeit durchmacht.
But you should know the difference between waiting for him to come around when he's going through a rough patch and making constant excuses for his commitment phobia.
Aber du solltest den Unterschied erkennen, zwischen auf ihn zu warten, weil er gerade eine schwere Zeit durchmacht oder, weil er ständig Ausreden für seine Bindungsängste findet.
If you are going through a rough patch and you are in need of money, applying for a title loan involving your car probably will not be the best idea.
Wenn Sie durch eine schwierige Phase gehen, und Sie sind in Geldnot, die Beantragung eines Titel Darlehen mit Ihrem Auto wird wahrscheinlich nicht die beste Idee.
Well, Jessica once mentioned that they were going through a rough patch.
Nun, Jessica erwähnte mal, dass sie durch eine schwierige Phase gehen.
The company is going through a rough patch, facing layoffs and budget cuts everywhere.
Die Firma geht durch eine schwere Zeit, mit Entlassungen und Sparmaßnahmen an allen Ecken.
The band is going through a rough patch, but they're determined to continue playing.
Die Band geht durch eine schwere Zeit, ist aber fest entschlossen weiterzuspielen.
Our team is going through a rough patch, yet we haven't lost hope.
Unsere Mannschaft geht durch eine schwere Zeit, aber wir haben die Hoffnung nicht aufgegeben.
She's going through a rough patch at school, barely passing her classes.
Sie macht in der Schule eine schwere Zeit durch und besteht ihre Fächer kaum.
They're going through a rough patch, but their friends are very supportive.
Sie durchleben eine schwere Zeit, aber ihre Freunde sind sehr unterstützend.
I'm going through a rough patch at work and feel constantly overwhelmed lately.
Ich gehe gerade durch eine schwere Zeit bei der Arbeit und fühle mich ständig überfordert.
We're going through a rough patch as parents, struggling with our teenager's behavior.
Wir gehen als Eltern durch eine schwere Zeit und kämpfen mit dem Verhalten unseres Teenagers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 75 ms.
