Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
going through a rough patch
Vertaling van "going through a rough patch" in Duits
eine schwere Zeit durchmacht
durch eine schwierige Phase gehen
eine schwere Zeit durchgemacht
eine Krise
in einer schwierigen Phase
eine schwere Zeit hinter
When his family is going through a rough patch at that.
Gerade jetzt, wo seine Familie eine schwere Zeit durchmacht.
But you should know the difference between waiting for him to come around when he's going through a rough patch and making constant excuses for his commitment phobia.
Aber du solltest den Unterschied erkennen, zwischen auf ihn zu warten, weil er gerade eine schwere Zeit durchmacht oder, weil er ständig Ausreden für seine Bindungsängste findet.
If you are going through a rough patch and you are in need of money, applying for a title loan involving your car probably will not be the best idea.
Wenn Sie durch eine schwierige Phase gehen, und Sie sind in Geldnot, die Beantragung eines Titel Darlehen mit Ihrem Auto wird wahrscheinlich nicht die beste Idee.
Well, Jessica once mentioned that they were going through a rough patch.
Nun, Jessica erwähnte mal, dass sie durch eine schwierige Phase gehen.
As you know, she's been going through a rough patch of late.
Wie ihr wisst, hat sie letztens eine schwere Zeit durchgemacht.
Indeed, the Latvian Presidency had started at a time when the European Union was going through a rough patch, in the wake of the terrorist attacks perpetrated in Paris at the French Charlie Hebdo newspaper.
In der Tat habe der lettische Ratsvorsitz zu einem Zeitpunkt zu einem Zeitpunkt die Arbeit aufgenommen, zu dem die Europäische Union infolge der Terroranschläge in Paris auf die französische Zeitung Charlie Hebdo eine schwere Zeit durchgemacht habe.
They're going through a rough patch, but their friends are very supportive.
Sie durchleben eine schwere Zeit, aber ihre Freunde sind sehr unterstützend.
She's going through a rough patch at work and considering a career change.
Sie durchlebt bei der Arbeit eine Durststrecke und erwägt einen Berufswechsel.
I've been going through a rough patch with my wife...
Meine Frau und ich habe eine schwierige Phase, und...
Their business is going through a rough patch due to the economic downturn.
Ihr Unternehmen durchlebt aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs eine Durststrecke.
It's true, my business was going through a rough patch.
Es stimmt, dass mein Geschäft schlechte Zeiten hatte.
You're an amazing woman who's just going through a rough patch.
Du bist eine unglaubliche Frau, die Schlimmes durchmacht.
Capitalism is going through a rough patch at the moment.
Der Kapitalismus macht gerade schwere Zeiten durch.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 62 ms.
