Despite going to hell and back, she still believed in the goodness of people.
Trotz aller Qualen glaubte sie immer noch an das Gute im Menschen.
With every new policy, the school system is going to hell in a handcart.
Mit jeder neuen Richtlinie geht das Schulsystem mehr und mehr den Bach runter.
The failed experiment made it clear that progress was going to hell in a handcart.
Das gescheiterte Experiment machte deutlich, dass der Fortschritt ins Stocken geraten war.
The company's finances started going to hell in a handcart after that bad investment.
Die Finanzen des Unternehmens gerieten nach dieser schlechten Investition ins Trudeln.
Their business is going to hell in a handcart due to poor management.
Ihr Unternehmen geht wegen schlechter Führung den Bach runter.
The project is going to hell in a handcart without proper planning.
Das Projekt geht ohne ordentliche Planung den Bach runter.
The neighborhood is going to hell in a handcart due to increased crime.
Die Nachbarschaft geht wegen zunehmender Kriminalität vor die Hunde.
Without new leadership, the organization is going to hell in a handcart.
Ohne neue Führung geht die Organisation den Bach runter.
Their relationship is going to hell in a handcart because of constant arguing.
Ihre Beziehung geht wegen ständiger Streitereien vor die Hunde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.