Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gone through many changes
Vertaling van "gone through many changes" in Duits
viele Veränderungen durchgemacht
In that time, Georgia has gone through many changes, with people from various backgrounds calling it home, and this can be found in its amazing historical sites, delicious cuisine and the offerings of its colourful markets.
In dieser Zeit hat Georgien viele Veränderungen durchgemacht und Menschen mit verschiedenstem Hintergrund beherbergt, was sich immer noch in seinen unglaublichen historischen Stätten, seiner köstlichen Küche und dem Angebot seiner farbenprächtigen Märkte zeigt.
Many that remember GAM back in the 2017 World Championship will see that the team has gone through many changes.
Viele, die sich an GAM in der Weltmeisterschaft 2017 erinnern, werden feststellen, dass das Team viele Veränderungen durchgemacht hat.
Since then, the facilities have grown and the scientific focus has gone through many changes.
Seitdem ist die Einrichtung gewachsen und hat ihre wissenschaftliche Ausrichtung stark geändert.
The nyckelharpa is a more than a thousand year old instrument that has gone through many changes.
Die Nyckelharpa ist ein mehr als tausend Jahre alten Instruments und hat viele Änderungen durchgemacht.
Since it's first induction as the world's most popular beverage, coffee has gone through many changes and improvements.
Da es erste Induktion als das populärste Getränk der Welt ist, hat Kaffee viele Änderungen und Verbesserungen durchgelaufen.
Due to the current situation we have gone through many changes in the last couple of weeks and our everyday life takes place differently than usual.
Durch die momentane Situation haben sich in den letzten Wochen viele Änderungen ergeben und unser aller Alltag findet anders als gewohnt statt.
It has since gone through many changes and variations, gradually becoming the game that we know it to be today.
Das Spiel wurde seit damals oft verändert und in unterschiedlichen Varianten gespielt, bis es sich schließlich zum Spiel entwickelte, das wir heute kennen.
Over the years, both festivals have gone through many changes and are now regarded as the spearhead of classical music as well as the most exclusive and best festivals in the world.
Beide Festivals haben im Laufe ihrer Zeit viele Wechsel und Wandel durchlebt und gehören heute zur Speerspitze der klassischen Musik und zu den exklusivsten und besten Festivals der Welt.
From its independence in 2006, the country has gone through many changes, focused above all on tourism, its main income for the region.
Seit seiner Unabhängigkeit 2006 hat sich viel in dem Land getan, vor allem hat es sich dem Tourismus verschrieben, Haupteinnahmequelle der Balkanregion und heute auch dieses kleinen sympathischen Landes.
Radio broadcasting has gone through many changes in the last 40 years.
In den letzten 40 Jahren hat sich die Rundfunktechnologie stetig gewandelt.
go many years back in time, and throughout the years we have gone through many changes - but we still only produce chicken... read more
Im Laufe dieser Jahre haben wir viele Veränderungen durchlaufen, wir produzieren jedoch weiterhin ausschließlich Hühner... Mehr erfahren Die größten Hühnerschlachtbetriebe in Dänemark tragen das Halal-Siegel
Over the past twelve months, we have gone through many changes: our distribution setup, recruited many new developers, and we're building a new R&D department.
In den letzten zwölf Monaten hat sich viel gewandelt: wir haben unser Distributions-System umgestellt, viele neue Entwickler eingestellt und begonnen, eine neue F&E-Abteilung aufzubauen.
Much has changed since this time, not only the computers, CPU's and graphic cards, but also the game itself has gone through many changes.
Vieles hat sich geändert seit dieser Zeit, nicht nur Computer, CPUs und Grafikkarten, auch das Spiel selbst ist durch etliche Veränderungen gegangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 66 ms.
