Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
good basis for developing
Vertaling van "good basis for developing" in Duits
gute Grundlage für die Entwicklung
Processes and methods that deliver real benefits are a good basis for developing a company's products.
Nutzengenerierende Prozesse und Methoden bilden eine gute Grundlage für die Entwicklung von Produkten in einem Unternehmen.
Great dedication and willingness to subordinate the interests of the collective, combined with meticulousness and clear goals have created a good basis for developing a career as a business leader.
Großes Engagement und die Bereitschaft, die Interessen dem Kollektiv unterzuordnen, kombiniert mit Genauigkeit und klaren Zielen haben eine gute Grundlage für die Entwicklung seiner Karriere als Leader erstellt.
This report is a good basis for developing further concrete EU action.
Dieser Bericht ist eine gute Grundlage für die Entwicklung weiterer konkreter Maßnahmen der EU.
In-car mobile television is a promising prospect, but even here there may be some wide-screen tendencies. German DVD player penetration had reached around 19% of TV households by end-2002, providing a good basis for developing the wide-screen format in digital broadcasting.
Das mobile On-board-Fernsehen ist vielversprechend, doch auch hier gibt es möglicherweise einige Breitbildtendenzen. Die Marktdurchdringung der DVD-Player erreichte Ende 2002 in Deutschland rund 19 %, womit eine gute Grundlage für die Entwicklung des Breitbildformats im digitalen Fernsehen gegeben ist.
In June 2003 the Council welcomed this Communication as a good basis for developing a new range of policies towards these countries, defined overall goals and principles and identified possible incentives.
Im Juni 2003 begrüßte der Rat diese Mitteilung als gute Grundlage für die Entwicklung neuer Strategien gegenüber diesen Ländern, legte Gesamtziele und Prinzipien fest und benannte mögliche Anreize.
A good basis for developing optimal solutions for you, both technically and financially.
Eine gute Basis, um für Sie die optimale Lösung zu entwickeln, sowohl technisch als auch finanziell.
This in turn forms a good basis for developing new and even more suitable products and strategies.
Dies wiederum bildet eine gute Basis, um in der Trinkwasserwirtschaft neue, noch passgenauere Produkte und Strategien zu entwickeln.
The trend analysis shows you the direction in which the market is moving, and it also indicates new business areas, making it a good basis for developing your strategy.
Die Trendanalyse zeigt Ihnen auf, wohin sich der Markt bewegt, zeigt neue Geschäftsfelder auf und ist eine gute Grundlage für Ihre Strategieentwicklung.
This forms a good basis for developing your system and practices further to comply with the full range of FSC requirements.
Dies kann als Grundlage für die Weiterentwicklung Ihrer Dokumentationsverfahren und Abläufe dienen, so dass Sie nach und nach die gesamte Palette der FSC-Anforderungen erfüllen.
We have created a good basis for developing the D115 network and for transiting from the pilot to a regular operation service in 2011.
Wir haben eine gute Basis für den Ausbau des D115-Verbundes und den geplanten Übergang vom Pilotbetrieb in den Regelbetrieb im Jahr 2011 geschaffen.""
It provides a good basis for developing a coherent European policy on the postal sector.
Er ist eine gute Grundlage für die Weiterentwicklung einer kohärenten europäischen Postpolitik.
In my view, this White Paper and the report are a good basis for developing all future activities and policies in the field of sport, especially since the Treaty of Lisbon finally gives sport the legal basis that it deserves.
Ich möchte gerne sagen, dass dieses Weißbuch und sein Bericht für alle zukünftigen Aktivitäten und Politiken im Bereich des Sports eine gute Grundlage sind, auch angesichts der Tatsache, dass im Vertrag von Lissabon der Sport endlich seine rechtliche Grundlage findet.
Both the globe valve and the gate valve passing two years of service in the Großkraftwerk Mannheim without any functional faults is a major success and a good basis for developing the valve further at KSB.
Dass sich sowohl das Ventil als auch der Schieber bewährt und ohne Funktionsstörungen ihre zweijährige Betriebszeit im Groß-kraftwerk Mannheim absolviert haben, ist ein großer Erfolg und eine gute Basis, um die Entwicklung der Armatur bei KSB weiterzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
