Learn from the good practises (and mistakes) of others.
Lernen Sie von den bewährten Vorgehensweisen (und Fehlern) Anderer.
Exchange of good practises of didactic materials and methods
Der Austausch von Best Practices von didaktischen Materialien und Methoden
Establishing a network for farmers and advisory services, it supports exchange of knowledge about good practises and for farmers to learn from each other.
Durch den Aufbau eines Netzwerks für Landwirte und Beratungsdienste fördert es den Wissensaustausch über bewährte Verfahren und ermöglicht es Landwirten, voneinander zu lernen.
What are good practises and innovative policy measures that create an optimal framework for people who wish to have children?
Welche Praktiken haben sich bewährt und welche innovativen politischen Maßnahmen können einen optimalen Rahmen für Menschen schaffen, die Kinder wollen?
Current projects and good practises need to be shared and their implementation financially supported.
Informationen über aktuelle und besonders gut gelungene Projekte (? best practice?) sollten ausgetauscht und diese auch finanziell unterstützt werden.
In summary, as an industry, we can help to control refrigerant usage with careful thought and planning on new equipment and employ some good practises relating to effective cleaning maintenance and leak detection.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir als Industrieunternehmen dazu beitragen können, den Einsatz von Kältemitteln zu kontrollieren, indem wir über neue Anlagen nachdenken und bewährte Verfahren für Wartung, Reinigung und Lecksuche umsetzen.
In the end, EE strategies and measures especially in the building and housing sector were supposed to be better and more often implemented, energy advisory services and networks strengthened and reinforced and good practises successfully transferred.
Schließlich werden EE-Strategien und Kennzahlen, vor allem in der Bau- und Wohnungs-wirtschaft, besser und häufiger eingesetzt, sowohl Energieberatungs-dienstleistungen als auch Netzwerke gestärkt und ausgebaut sowie bewährte Verfahren erfolgreich transferiert.
EC industrial and economic co-operation policies should seek to promote the role of international companies in this respect and to disseminate good practises.
Ziel der Gemeinschaftspolitiken zur industriellen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit sollte es sein, die Rolle der internationalen Unternehmen in dieser Hinsicht zu fördern und bewährte Praktiken zu verbreiten.
The Forum also serves also as an exchange network enabling good practises on vocational training policies and reform to be shared between and with countries in transition.
Das Forum dient auch als Netzwerk zum Erfahrungsaustausch zwischen den Ländern und mit Übergangsländern und ermöglicht die Weitergabe von Informationen über gute Praxisbeispiele aus der Berufsbildungs- und Reformpolitik.
The EU Youth report will evaluate progress made towards the overall objectives of the framework, as well as progress regarding the priorities defined for the most recent work cycle and identify good practises.
Im EU-Jugendbericht werden die Fortschritte bei der Verwirklichung der allgemeinen Ziele des Rahmens sowie die Fortschritte in Bezug auf die Prioritäten, die für den neuesten Arbeitszyklus ausgewiesen wurden, bewertet und bewährte Verfahren aufgezeigt.
The programme of the Commission that shall be established according to the principles of subsidiarity and proportionality should serve to clarify the cases that may raise doubts and also to promote good practises.
Das Programm der Kommission, das auf der Grundlage des Subsidiaritäts- und Proportionalitätsprinzips erstellt werden soll, sollte dazu dienen, die Fälle zu klären, die Zweifel erwecken könnten, und ferner bewährte Praktiken zu fördern.
The strongest point of the book, in my opinion, is that Taylor shows good practises in Max programming throughout the book and stresses to reexamine how we think about features or ideas.
Die größte Stärke des Buches ist meiner Meinung nach, dass Taylor im gesamten Buch bewährte Praktiken in der Max-Programmierung zeigt und betont, wie wir über Features oder Ideen nachdenken.
To find the best house to rent in Barcelona safely and quickly, we recommend that you follow these good practises
Um eine günstige Mietwohnung in Barcelona sicher und schnell zu finden, empfehlen wir dir, die nachfolgenden Tipps zu befolgen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.