Her friends often rely on the good-time girl for planning spontaneous outings.
Ihre Freunde verlassen sich oft auf die lebenslustige Frau für spontane Ausflüge.
Her reputation as a good-time girl attracted many new friends and admirers.
Ihr Ruf als lebenslustige Frau zog viele neue Freunde und Bewunderer an.
But it is a good-time adjacent.
Das kann schon spaßig werden.
One minute you're "good-time Hurley."
Erst bist du der "spaßige Hurley",
As a good-time girl, she thrives in lively atmospheres full of excitement.
Als lebenslustige Frau gedeiht sie in lebhaften Atmosphären voller Aufregung.
Even during stressful weeks, the good-time girl remains a source of positivity.
Auch in stressigen Wochen bleibt die lebenslustige Frau eine Quelle der Positivität.
Everyone refers to her as the good-time girl due to her vibrant spirit.
Jeder nennt sie eine lebenslustige Frau aufgrund ihres lebhaften Geistes.
As the good-time girl of the group, she always knows the hottest places.
Als lebenslustige Frau der Gruppe kennt sie immer die angesagtesten Orte.
Being a good-time girl, she never misses an opportunity for a night out.
Als lebenslustige Frau verpasst sie nie die Gelegenheit für einen Abend unterwegs.
Friends call her a good-time girl, for she lives for laughter and joy.
Freunde nennen sie eine lebenslustige Frau, weil sie für Lachen und Freude lebt.
Known as the good-time girl, she is the heartbeat of every social event.
Bekannt als lebenslustige Frau ist sie das Herz jeder sozialen Veranstaltung.
She embraces her role as a good-time girl, enjoying life to the fullest.
Sie nimmt ihre Rolle als lebenslustige Frau an und genießt das Leben in vollen Zügen.
People often seek the good-time girl for her infectious enthusiasm at events.
Die Menschen suchen oft die lebenslustige Frau wegen ihres ansteckenden Enthusiasmus auf Veranstaltungen.