Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
goodwill amortization
Vertaling van "goodwill amortization" in Duits
Goodwill-Abschreibungen
Goodwillabschreibungen
Firmenwerte
Goodwillamortisation
Goodwillamortisationen
Half-year profit after goodwill amortization and taxes amounted to € 13.2 million (12.0). This is an increase of 10% on last year.
Der Halbjahresgewinn nach Firmenwertabschreibung und nach Steuern betrug 13,2 Mio € (12,0) und lag damit 10 % über dem Vorjahr.
The EBIT of EUR 167 million (211) is also down and includes the goodwill amortization of EUR 6 million.
Das EBIT ist mit 167 Mio EUR (211) ebenso rückläufig und enthält die Firmenwertabschreibung von 6 Mio EUR.
Depreciation, amortization and provisions declined by 34% to CHF 57.6 million, reflecting goodwill amortization recognized in 2012.
Die Wertberichtigungen, Abschreibungen und Rückstellungen reduzierten sich aufgrund einer im Jahr 2012 erfolgten Goodwill-Abschreibung um 34% auf CHF 57.6 Millionen.
Diluted earnings per share (excl. goodwill amortization) were in the first half of this year Euro 6.58, compared with Euro 3.06 in the first half of 1999.
Das bereinigte Ergebnis je Aktie (ohne Goodwill-Abschreibung) betrug im ersten Halbjahr dieses Jahres 6,58 Euro, verglichen mit 3,06 Euro im ersten Halbjahr 1999.
This figure has been influenced by financing costs and goodwill amortization from acquisitions and by integration costs.
Es ist geprägt durch Finanzierungskosten und Firmenwertabschreibungen aus Akquisitionen sowie durch Integrationskosten.
Lower restructuring expenses, falling financing costs and the cessation of scheduled goodwill amortization should also have a positive effect.
Daneben werden sich niedrigere Restrukturierungsaufwendungen, rückläufige Finanzierungskosten sowie der Wegfall der planmäßigen Firmenwertabschreibungen positiv auswirken.
Earnings per ordinary and preference share for the nine months were €4.48 and €4.60 (3.96 and 4.09) respectively before scheduled goodwill amortization.
Das Ergebnis vor planmäßigen Firmenwertabschreibungen je Stamm- bzw. Vorzugsaktie betrug für das Dreivierteljahr 4,48 bzw. 4,60 € (3,96 bzw. 4,09).
After deducting taxes, profits were €56.0 million, 54% higher than the figure for the previous year of €36.4 adjusted for scheduled goodwill amortization.
Nach Abzug der Steuern verbleibt ein Ergebnis von 56,0 Mio €, 54 % mehr als der um planmäßige Firmenwertabschreibungen bereinigte Vorjahreswert von 36,4 Mio €.
The half-year earnings per share rose to € 7.1 (4.4) before and € 4.8 (2.1) after goodwill amortization.
Der Halbjahresgewinn je Aktie erhöhte sich auf 7,1 € (4,4) vor bzw. 4,8 € (2,1) nach Firmenwertabschreibungen.
The profit for the first nine months rose by 54% to €56.0 million (previous year adjusted for scheduled goodwill amortization) to reach a new high even after deducting the non-recurring earnings from disposals of €6.3 million.
Der Dreivierteljahresüberschuss erhöhte sich um 54 % auf 56,0 Mio € (Vorjahr bereinigt um planmäßige Firmenwertabschreibungen) und erreichte damit - auch unter Abzug der einmaligen Veräußerungsgewinne von 6,3 Mio € - einen neuen Spitzenwert.
Earnings per ordinary and preference share come to €1.11 and €1.15 respectively (0.79 and 0.83), with figures before scheduled goodwill amortization being €1.39 and €1.43 (1.17 and 1.21).
Das Ergebnis je Stamm- bzw. Vorzugsaktie beläuft sich auf 1,11 bzw. 1,15 € (0,79 bzw. 0,83) und vor planmäßigen Firmenwertabschreibungen auf 1,39 und 1,43 € (1,17 bzw. 1,21).
The cessation of scheduled goodwill amortization also had a positive effect on profit.
Der Wegfall der planmäßigen Firmenwertabschreibungen wirkte sich ebenfalls ergebnissteigernd aus.
After adjustment of the previous year's figures for regular goodwill amortization, the growth in profits amounted to €1.7 million.
Nach Bereinigung des Vorjahresergebnisses um planmäßige Firmenwertabschreibungen machte das Gewinnwachstum 1,7 Mio € aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor goodwill amortization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 48 ms.
