Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got called up
Vertaling van "got called up" in Duits
wurde einberufen
But I can't, because I got called up for duty.
aber das geht nicht, denn ich wurde einberufen.
But my unit got called up.
aber meine Einheit wurde einberufen.
Her husband got called up.
Ihr Mann wurde einberufen.
I just got called up for a meeting with your boss man.
Ich wurde soeben zu einem Meeting mit deinem Boss bestellt.
Upon hearing the news, he prepared himself in case he got called up.
Als er die Nachrichten hörte, bereitete er sich darauf vor, möglicherweise eingezogen zu werden.
It's easy, sir, when you got called up on your wedding day.
Ganz einfach, wenn man am Hochzeitstag einberufen wird.
Then I got called up to the majors,
Dann bin ich in die Oberliga gekommen,
I finally got called up to the show.
konnte ich endlich bei den Großen mitspielen.
So, when he got called up and no student deferment, off he went.
Und als er dann eingezogen wurde und keine Rückstellung bekommen hat, ist er eben los.
I might have been a soldier if I hadn't come a cropper the day I got called up.
Ich hätte auch Soldat sein können, wenn ich bei der Musterung nicht aufs Hirn gefallen wäre...
Robin got called up last-minute to anchor the 11:00 news.
Robin bekam in letzter Minute einen Anruf um die 11:00 News zu moderieren.
Her husband got called up.
Ihr Ehemann wurde eingezogen.
So, you're with the U18s? I got called up here
Du bist in der U18? - Ich sollte herkommen...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor got called up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 71 ms.
