Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got it all wrong
Vertaling van "got it all wrong" in Duits
verstehen das falsch
verstehst das alles falsch
irrst dich
haben alles falsch verstanden
alles falsch gemacht haben
irren sich
hat sich geirrt
verstehen es falsch
liegen völlig falsch
sehen das falsch
haben das falsch verstanden
irrt sich
ganz falsch
verstehst alles falsch
You got it all wrong, Franco, I told you that...
Sie verstehen das falsch, Franco, das hab ich Ihnen doch gesagt...
You've got it all wrong, I'm trembling from excitement!
Du verstehst das falsch, ich bin nur aufgeregt!
But you got it all wrong.
Aber du irrst dich, fürchte ich.
I can explain, you got it all wrong.
Ich kann es dir erklären, du irrst dich!
What? It's true. Okay, you got it all wrong.
Es ist wahr. Okay, du verstehst das falsch.
If you believe money guarantees happiness, you've really got it all wrong.
Wenn du glaubst, Geld garantiere Glück, dann liegst du damit völlig falsch.
I thought the meeting was tomorrow morning, but I got it all wrong.
Ich dachte, die Besprechung wäre morgen früh, aber ich lag völlig falsch.
We got it all wrong about the deadline and submitted the project too late.
Wir lagen beim Abgabetermin völlig falsch und gaben das Projekt zu spät ab.
I got it all wrong about parenting; it's much harder than I expected.
Ich lag beim Thema Elternsein völlig falsch; es ist viel schwerer als gedacht.
They got it all wrong about him being selfish; he's incredibly generous.
Sie lagen damit völlig falsch, dass er egoistisch sei; er ist unglaublich großzügig.
But, for the record, you guys got it all wrong.
Aber... fürs Protokoll, Sie verstehen das alles falsch.
I am telling you, you got it all wrong.
Ich sage Ihnen, Sie sehen das falsch.
I told them they've got it all wrong.
Ich erklärte ihnen, daß sie ihn ganz falsch haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 99 ms.
