an open, transparent and participatory governance framework, also involving smaller businesses.
ein offener, transparenter und partizipativer Steuerungsrahmen - auch für kleine Unternehmen.
These examples illustrate that any introduction of a central fiscal capacity should be coupled with an overhaul of the economic and fiscal governance framework.
Diese Beispiele verdeutlichen, dass die Einführung einer zentralen Fiskalkapazität an die Überarbeitung des wirtschafts- und finanzpolitischen Steuerungsrahmens gekoppelt werden sollte.
The governance framework needs to be defined based on the management functions, organisation and legal forms.
Basierend auf den Verwaltungsaufgaben, der Organisation und den Rechtsformen muss ein Regelungsrahmen festgelegt werden.
Strong rules, transparency, the right governance framework are necessary to build trust in an EU-wide grid.
Strenge Vorschriften, Transparenz und ein angemessener Regelungsrahmen sind für das Vertrauen in einen EU-weiten Markt erforderlich.
For the exploitation phase of Galileo a stable, long-term and sustainable governance framework needs to be defined.
Für die Betriebsphase von Galileo muss ein stabiler, dauerhafter und langfristiger Lenkungsrahmen festgelegt werden.
An effective corporate governance framework can mitigate risks and enhance company value.
They appointed a well-respected non-executive to strengthen their governance framework.
A strong governance framework is crucial to avoiding the pitfalls of the resource curse.
Ein starkes Regierungsrahmenwerk ist entscheidend, um den Fallstricken des Ressourcenfluchs zu entgehen.
An appropriate governance framework must ensure strong involvement by civil society.
Ein geeigneter Regulierungsrahmen muss die intensive Einbindung der Zivilgesellschaft sicherstellen.
We will help you implement a family strategy and governance framework.
The firm appointed a new nonexecutive director to enhance their governance framework.
These are first steps towards improving the economic governance framework.
Devolution has improved the governance framework for pro-poor policies moreover.
Zudem hat die Dezentralisierung die Rahmenbedingungen für eine Politik zugunsten der Armen verbessert.