Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
government borrowing
Definitie
Vertaling van "government borrowing" in Duits
Definitie NEW
staatlichen Kreditaufnahme
öffentlichen Kreditaufnahme
Nettoneuverschuldung
staatliche Neuverschuldung
To cope with this situation, government borrowing soared.
Um dieser Situation zu begegnen, schnellt die Staatsverschuldung auf ungeahnte Ausmaße.
Putting an effective limit on government borrowing is thus a primary pillar of any policy of stable money.
Eine wirksame Begrenzung der Staatsverschuldung ist somit ein elementarer Pfeiler einer Politik des stabilen Geldes.
Clearly, adequate pension provision cannot be financed indefinitely through government borrowing.
Durch staatliche Kreditaufnahme ist eine angemessene Alterssicherung eindeutig nicht auf Dauer finanzierbar.
It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing.
Wird eine Kapitalbeteiligung über staatliche Kreditaufnahme finanziert, so kann sich dies auf den Schuldenstand auswirken.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
Wenn es zu dieser hohen staatlichen Kreditaufnahme kommt, wird sie alle verfügbaren privaten Ersparnisse auffressen - selbst bei dem aktuellen hohen Niveau.
The cost of government borrowing could also increase due to buyers of government securities demanding a higher rate of return to compensate for the tax payable when they are traded.
Selbst die Kosten der staatlichen Kreditaufnahme würden steigen, da die Käufer von Staatsanleihen als Kompensation für die bei Verkauf zu entrichtende Steuer eine höhere Rendite fordern werden.
Thirdly, market tensions are raising interest rates for government borrowing further undermining the sustainability of public finances.
Drittens haben die Spannungen auf den Märkten steigende Zinsen für die staatliche Kreditaufnahme zur Folge, was die Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen weiter erschwert.
In any event, the dangers that excessive government borrowing posed to monetary union were at least recognised.
Immerhin: Die Gefahren einer übermäßigen Staatsverschuldung für die Währungsunion wurden wenigstens gesehen.
When an economy is closer to full employment, government borrowing to finance budget deficits can crowd out private investment that would raise productivity and the standard of living.
Befindet sich eine Volkswirtschaft näher an der Vollbeschäftigung, kann staatliche Kreditaufnahme zur Finanzierung von Haushaltsdefiziten private Investitionen verdrängen, die die Produktivität und den Lebensstandard anheben würden.
For grants, this will have a direct impact on the deficit and an indirect impact on the debt, if financed via government borrowing.
Finanzhilfen wirken sich direkt auf das Defizit und indirekt auf die Verschuldung aus, wenn sie über staatliche Kreditaufnahme finanziert werden.
For example, if people thought that government borrowing was simply deferred taxation, they might save more to meet their expected future tax bill.
Wenn die Leute zum Beispiel dächten, dass die staatliche Kreditaufnahme lediglich eine in die Zukunft verschobene Steuer darstelle, würden sie möglicherweise mehr sparen, um ihre erwarteten späteren Steuern bezahlen zu können.
Now the relationship between government borrowing, bond issuance and bond yields is surprisingly weak: you'd think that as governments issued more bonds, prices would fall.
Jetzt ist das Verhältnis zwischen Staatsverschuldung, Anleiheemissionen und Anleiherenditen überraschend schwach: Man sollte meinen, dass die Kurse sinken würden, wenn die Regierungen mehr Anleihen emittieren.
Emerging market government borrowing is mostly at longer maturities, at fixed rates and in local currencies, and its pattern increasingly resembles that of advanced economies.
Die staatliche Kreditaufnahme in den aufstrebenden Volkswirtschaften erfolgt vorwiegend für längere Laufzeiten, zu festen Zinssätzen und in Landeswährung. Damit gleicht sie immer mehr der Kreditaufnahme in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften.
Synoniemen voor government borrowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 60 ms.
