Morales' government programme envisages far-reaching economic and societal change.
Das Regierungsprogramm sieht einen umfassenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wandel vor.
The government programme is still in its infancy.
For the first time in history, poverty was mentioned in a government programme.
Zum ersten Mal in der Geschichte wurde Armut in einem Regierungsprogramm erwähnt.
The current government programme is therefore unanimously viewed positively by stakeholders and railway managers.
Das aktuelle Regierungsprogramm wird von den Interessensvertretern und Bahnmanagern daher unisono positiv bewertet.
The step-by-step implementation of the government programme for electric mobility played a decisive role in this success.
Hier hat die schrittweise Umsetzung des Regierungsprogramms Elektromobilität einen entscheidenden Beitrag geleistet.
As part of a government programme, distressed loans will be refinanced and backed by state guarantees.
Im Rahmen eines Regierungsprogramms werden notleidende Kredite refinanziert und mit staatlichen Garantien versehen.
There is a government programme, he says, that provides financial support to surviving dependants.
Denn es gebe ein Regierungsprogramm, das die Hinterbliebenen finanziell unterstützt.
One of the findings of the survey was that many farmers have not participated in the government programme.
Ein Ergebnis der Befragung war, dass viele bei dem Regierungsprogramm nicht mitgemacht haben.
No party or government programme is agreed if it does not contain a section on democracy.
Kein Partei- oder Regierungsprogramm wird beschlossen, das nicht einen Abschnitt zur Demokratie enthält.
Money does not grow on trees, even if that seems like the title of the new government programme.
Geld wächst nicht auf Bäumen, auch wenn das der Titel des neuen Regierungsprogramms zu sein scheint.
The proposal submitted to the council for approval is based on the government programme, which included this priority topic.
Der zum Beschluss vorgelegte Ministerratsvortrag basiert auf dem Regierungsprogramm, der diesen Themenschwerpunkt bereits beinhaltet hat.
Inhumanity became part of the government programme - which does not prevent rights and racists from articulating even more anti-human positions.
Menschenverachtung wurde Teil des Regierungsprogramms - was Rechte und Rassisten nicht daran hindert, immer menschenfeindlichere Positionen zu artikulieren.
The objectives of the government programme are not implemented
Die Ziele des Regierungsprogramms werden nicht umgesetzt,