Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
governmental programme
Vertaling van "governmental programme" in Duits
Staatliches Programm
Staatsprogramm
takes into consideration the measures foreseen by the new governmental programme regarding the efficiency of governing, while founding full political and financial transparency at local level and the participation of local government in the national decision making process with respect of subsidiarity and proportionality principles
nimmt die im neuen Regierungsprogramm vorgesehenen Maßnahmen zu effizientem Regieren zur Kenntnis, die mit umfassender politischer und finanzieller Transparenz auf kommunaler Ebene und der Beteiligung der Kommunalverwaltungen am einzelstaatlichen Entscheidungsprozess unter Gewährleistung des Subsidiaritäts- und des Verhältnismäßigkeitsprinzips einhergehen
No UN assembly, no G8 meeting, no governmental programme is complete without a claim to have prioritised the question and promises of action plans - but their results are pathetic. 5.
Keine UNO-Versammlung, kein G8-Treffen, kein Regierungsprogramm kommt mehr ohne Behauptungen aus, diese Frage in den Vordergrund gerückt zu haben, und ohne das Versprechen von „Aktionsplänen" - auch wenn deren Resultate nur erbärmlich genannt werden können.
Governmental programme to develop the capacity of the national network of nursery care for children under 3.
Staatliches Programm zur Aufstockung der Kapazitäten des nationalen Netzes der Kindertagesstätten für Kinder unter 3 Jahren.
Governmental programme aimed at improving efficiency, customer friendliness of and information on housing benefits.
Staatliches Programm, das die Effizienz und Kundenfreundlichkeit des Wohngeldsystems erhöhen und bessere Informationen über das System bereitstellen soll.
There is no part of the new governmental programme that we (social democratic) women are not interested in.
Kein Punkt des neuen Regierungsprogramms ist da, an dem wir (sozialdemokratischen) Frauen ohne Interesse wären.
The development of a communication infrastructure with a target of gigabit broadband access throughout the country is one of the priorities in the governmental programme of Luxembourg.
Die Entwicklung einer Kommunikationsinfrastruktur mit dem Ziel flächendeckende Gigabitzugänge zur Verfügung zu stellen, bildet einen der Schwerpunkte im Regierungsprogramm von Luxemburg.
Notes the difference between the expectations of this Parliament, which hoped for a detailed five-year programme, and those of the Commission, which would appear to view its document on strategic objectives rather as an indicative, highly political, governmental programme
weist darauf hin, daß sich die Erwartungen dieses Parlaments, das auf die Vorlage eines detaillierten fünfjähriges Gesetzgebungsprogramms gehofft hatte, von jenen der Kommission unterscheiden, die in ihrem Dokument über strategische Ziele offensichtlich eher ein richtungsweisendes und höchst politisches Regierungsprogramm sehen dürfte
The D115 initiative is one of the leading projects adopted by the Federal Cabinet under the governmental programme 'Integrated and transparent management' on 18 August 2010.
Das Projekt D115 ist eines der Leuchtturmprojekte des Mitte August vom Bundeskabinett verabschiedeten Regierungsprogramms "Vernetzte und transparente Verwaltung".
Two months to the day since the new Nigerian President Muhammadu Buhari took office, State Secretary Lolo gave a detailed account of the President's governmental programme, which he said was focused on tackling terror and corruption.
Photothek/Trutschel Genau zwei Monate nach Amtsantritt des neuen nigerianischen Präsidenten, Muhammadu Buhari, ging Staatssekretär Lolo detailliert auf das Regierungsprogramm des Präsidenten ein.
Suzan Aafjes (Ministry of Social Affairs and Employment of the Netherlands) presented 'Task Force Part-Time Plus', a governmental programme to encourage part-timers to increase the number of hours they work.
Suzan Aafjes (Ministerium für Soziales und Arbeit der Niederlande) präsentierte Task Force Part-Time Plus', ein Regierungsprogramm, das Teilzeitarbeitnehmer dazu anregen soll, ihre Anzahl an Arbeitsstunden zu erhöhen.
In order to solve all the problems, we need a comprehensive governmental programme.
Da wir nicht alle Probleme lösen können, benötigen wir ein ganzheitliches Staatsprogramm.
Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Einkünfte kommen nicht Privatpersonen zugute, wenn es sich bei diesen Personen um die vorgesehenen Begünstigten eines Regierungsprogramms handelt und die Programmaktivitäten für die Allgemeinheit im Interesse des Gemeinwohls ausgeübt werden oder sich auf die Verwaltung eines Regierungsbereichs beziehen.
"Lifelong Learning as a governmental programme: A discursive formation in adult education."
„Lebenslanges Lernen als Programm. Eine diskursive Formation in der Erwachsenenbildung."
Synoniemen voor governmental programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
