Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gpg-agent
Vertaling van "gpg-agent" in Duits
gpg-agent
As a result of the stabilization the gpg-agent package is superseeded by gnupg-1.9.20.
Als Resultat der Stabilisierung wird das gpg-agent Paketes durch gnupg-1.9.20 überflüssig.
Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)
Überprüfung nicht möglich. Prüfen Sie bitte die eingegebenen Daten, stellen Sie sicher, dass gpg-agent läuft und überprüfen Sie bitte die Funktion der Internet-Verbindung (zum Herunterladen der Schlüssel).
gpg: gpg-agent is not available in this session
gpg: GPG-Agent ist in dieser Sitzung nicht vorhanden
GPGagent For GnuPG 2 it needs to be considered that gpg-agent needs to run in the background.
GPGagent Für GnuPG 2 ist weiterhin zu beachten, dass gpg-agent im Hintergrund ausgeführt werden muss.
This can be set in the gpg-agent configuration file.
Dies muss in der entsprechenden Konfiguration eingestellt werden.
Add the following lines to your gpg-agent.conf and kill gpg-agent
Füge folgende Zeilen zu deiner gpg-agent.conf hinzu
Starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
gpg-agent wird gestartet (Sie sollten in Betracht ziehen, eine globale Instanz zu starten)...
You need to have gpg-agent or equivalent software configured, for now, because Obnam has no way to ask for or configure the passphrase.
Im Moment benötigen Sie entweder gpg-agent oder etwas ähnliches, denn Obnam hat keine Möglichkeit nach dem Passwort zu fragen.
The signing operation failed. Please make sure that the gpg-agent program is running.
Das Signieren der Nachricht ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Programm„ gpg-agent" läuft.
For information on how to use gpg-agent see Gentoo GnuPG User guide.
Weitere Informationen, wie gpg-agent zu benutzen ist, kann man im Gentoo GnuPG User guide nachlesen.
Once gpg-agent is running you can use ssh-add to approve keys, just like you did with plain ssh-agent.
Mit Hilfe von ssh-add -L kannst du dir anzeigen lassen, welche Keys momentan bei ssh-agent registriert sind.
For password caching, the "normal" gpg-agent is used, which has fewer bugs than seahorse.
Als Passwort-Zwischenspeicher kommt jetzt der normale GPG-Agent zum Einsatz, der weniger Fehler aufweist als Seahorse.
Right now we need to restart the gpg-agent daemon so that it may notice the configuration changes.
Zunächst müssen wir nach der Änderung den gpg-agent-Daemon neu starten, damit er die Änderung registriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gpg-agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
