Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually narrows
Vertaling van "gradually narrows" in Duits
verengt sich
The inner radius (excluding access space) is 4.70 m To avoid tunnel booms, the cross-section of the tunnels gradually narrows towards the tunnel centre.
Der Innenradius (ohne bautechnischen Nutzraum) beträgt 4,70 m. Zur Vermeidung des Tunnelknalls verengt sich der Querschnitt der Röhren Richtung Tunnelmitte leicht.
The muzzle gradually narrows to the chin.
Die Mündung verjüngt sich bis zum Kinn.
There is a large chamber inside but as the tunnel reaches the northern side it gradually narrows so that divers must progress in single file.
Es gibt eine große Kammer im Inneren, aber wenn der Tunnel die Nordseite erreicht, wird er allmählich verengt, so dass Taucher im Gänsemarsch voranschwimmen müssen.
Over time, brickwork inevitably begins to break down under the influence of acid condensate, the debris falls down and gradually narrows the chimney.
Im Laufe der Zeit beginnt Mauerwerk unter dem Einfluss von Säurekondensat unweigerlich zu brechen, der Schutt fällt herunter und verschmälert allmählich den Schornstein.
The field of vision gradually narrows, tunnel vision,
Das Sichtfeld verkleinert sich mit der Zeit, Tunnelblick,
Sealing device according to claim 5, characterized in that the cross-section of the sealing body (10) gradually widens from the outer seal section (7) towards the centre section, and then gradually narrows towards the inner seal section (8).
Dichtungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Dichtkörpers (10) von der äußeren Dichtpartie (7) allmählich bis zum Mittelabschnitt breiter wird, um sodann wiederum allmählich bis zur inneren Dichtpartie (8) schmäler zu werden.
The piece is an ample pianistic variation which unwinds and then gradually narrows down to the end.
Reiche pianistische Möglichkeiten werden entfaltet und bis zum Ende hin wieder reduziert.
The river valley gradually narrows, offering to the village a restricted space bordered by hills, which rise majestically, towering (more than 100 m higher) over the centre of the village.
Das Flusstal wird nach und nach enger, so dass die Niederlassung eine kleine Fläche umgeben von Hügeln mit einer Höhe von über 100 m zur Verfügung hat.
Nearly 3 miles across at its widest point, the river gradually narrows to about a quarter mile at Chestertown, with good navigating depths in a well-buoyed channel.
Fast 3 Meilen weit an seinem breitesten Punkt, verengt sich der Fluss allmählich auf etwa eine viertel Meile bei Chestertown, mit guten Navigationstiefen in einem gut mit Bojen ausgestatteten Kanal.
The path gradually narrows as it reaches a pine forest, twisting and turning through it, until we eventually get to Roque Jincado.
Nach und nach wird der Pfad immer enger. Wir kommen wieder zu einem weiteren Pinienwald und gehen in Serpentinen weiter, bis wir schließlich beim Roque Jincado ankommen.
After Wetzlar, the valley of the Lahn gradually narrows and at Leun enters the Weilburger Lahntal.
Hinter Wetzlar verengt sich das Tal der Lahn allmählich und geht bei Leun in das Weilburger Lahntalgebiet über.
The old seaport of Piran lies at the end of the Piran peninsula, which gradually narrows between the bays of Strunjan and Piran.
Die alte Hafenstadt Piran liegt am Ende der Piraner Halbinsel, einer Landzunge, die sich zwischen den Buchten von Piran und Strunjan erstreckt.
The old seaport of Piran lies at the end of the Piran peninsula, which gradually narrows between the bays of Strunjan and Piran. The peninsula reaches Cape Madona, ending with the Šavrini hills.
Die alte Hafenstadt Piran liegt am Ende der Halbinsel Piran, die nach und nach zwischen den Buchten von Strunjan und Piran verengt.Die Halbinsel erreicht Kap Madona, endend mit dem Šavrini-Hügel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually narrows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
