Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grain kernel
Vertaling van "grain kernel" in Duits
The grain kernel is used as a whole and milled for preparation.
Das Getreidekorn wird als Ganzes verwendet und zur Vorbereitung vermahlen.
There is also a reduction in the proportion of key substances, like proteins, that can be stored in the grain kernel.
Gleichzeitig kann der Anteil an wichtigen Inhaltsstoffen wie Proteinen sinken, die im Getreidekorn eingelagert werden können.
Most of the grain kernel consists of starch that gives energy.
Der größte Teil des Getreidekorns besteht aus Stärke, die die nötige Energie liefert.
However, the cereal flour usually consists of the inside of the grain kernel, which is why the nutrient-rich shells are missing in the feed.
Allerdings bestehen die Getreidemehle in der Regel aus dem Inneren der Getreidekörner, weshalb die nährstoffreichen Hüllen im Futter fehlen.
Time of harvest: since the grain kernel is very susceptible to fungal attack when ripe, the harvest must not be delayed unnecessarily.
Erntezeitpunkt: Da das Getreidekorn im reifen Zustand sehr anfällig gegenüber Pilzbefall ist, darf die Ernte nicht unnötig hinausgezögert werden.
In a first step, an outer layer of at least one kernel, in particular a grain kernel, is removed, wherein part of the endosperm is also removed.
In einem ersten Schritt erfolgt das Abtragen einer äusseren Schicht zumindest eines Korns, insbesondere eines Getreidekorns, wobei auch ein Teil des Endosperms abgetragen wird.
Cleaning, sorting and drying procedures are not considered to be "first-stage processing" insofar no physical action is exerted on the grain kernel itself and the whole grain remains intact after cleaning and sorting.
Verfahren zur Reinigung, Sortierung und Trocknung gelten nicht als ,erste Verarbeitungsstufe', sofern das Getreidekorn selbst nicht physikalisch behandelt wird und das ganze Korn nach der Reinigung und Sortierung intakt bleibt.
The edible part of the grain kernel consists of three parts: the germ, the starch and the outer layer, the bran.
Der essbare Teil des Getreidekorns besteht aus drei Teilen: dem Keim, dem Stärkemehl mit der äußeren Schicht und der Kleie.
Each grain kernel is given a protective coating of sugar beet syrup that prevents the loss of important nutrients.
Die Getreidekörner erhalten durch den Zuckerrübensirup eine Ummantelung, die vor Vitalstoffverlusten schützt.
Shelling/whitening of the bulgur wheat is necessary for removing the outer coat of the grain kernel which is rich in crude fibres and for obtaining a lighter colour.
Schleifen/ Schälen Das Schälen/Schleifen des Bulgur-Weizens ist erforderlich um die rohfaserreiche Außenhaut des Getreidekorns zu entfernen und um eine hellere Farbe zu erhalten.
The wholegrain semolina contains nearly 90% of the grain kernel - including most of the pericarp and all of the seedling.
Der Vollkorngrieß enthält ca. 90% des Getreidekorns, das heißt den größten Teil der Schale und zu 100% den Keimling.
With its outstanding separating efficiency, the destoner MTSD effectively removes even small and lighter-weight stones the size of a grain kernel from the stream of product, thus ensuring excellent cleaning of the grain.
Mit hervorragender Trennschärfe trennt der Steinausleser MTSD selbst kleine und leichtere Steine in der Grösse eines Getreidekorns effizient vom Produktstrom und sorgt so für eine ausgezeichnete Vorreinigung des Getreides.
The separator removes all material that deviates from the size of the grain kernel: Straw, strings, coarse impurities, stones, broken kernels and small seeds are effectively extracted by sieving.
Der Separator trennt alle Bestandteile, die von der Grösse des Getreidekorns abweichen: Stroh, Schnüre, Schrollen, Steine, Bruchkorn und Sämereien werden effizient ausgesiebt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grain kernel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 27 ms.
