The manufacturing process ensures a homogenous graining and keeps dust at a minimum.
Der Fertigungsprozess gewährleistet eine einheitliche Körnung und einen niedrigen Staubanteil.
It gets its unique look and rustic taste from its fine graining.
Ihre feine Körnung verleiht ihr das unverwechselbare Aussehen und den rustikalen Geschmack.
The soft, cream-coloured leather strap has natural, textured graining.
Das weiche, cremefarbene Lederband ist mit einer natürlicher Maserung strukturiert.
Heartwood ash is characterised by its strong graining and light-dark contrast.
Die Kernesche zeichnet sich durch ihre starke Maserung und den Hell-Dunkel-Kontrast aus.
Examples are graining of areas to be touched, or matting.
Beispiele sind Narbungen für berührungsfreundliche Bereiche oder das Mattieren.
Plastic and leather surfaces, even with structures or graining
Kunststoff- und Lederoberflächen, auch mit Strukturen oder Narbungen
The surfaces are categorized depending on their degree of graining.
Die Oberflächen werden nach dem Grad der Körnung eingeteilt.
Distinct graining, intertwined with knots and natural discolourations.
Ausdrucksstarke Maserung mit stellenweise vorkommenden Ästen und natürlichen Verfärbungen.
Used for coarse graining of lithographic stones.
Wird für grobe Körnung von lithographischen Steinen angewendet.
This emphasizes the soft and honey-colored graining of the wood.
Dadurch kommt die sanfte, honigfarbene Maserung des Holzes besonders gut zur Geltung.
The graining of the olive wood gives the steak board with juice rim its natural character.
Die Maserung des Olivenholzes verleiht dem Steakbrett mit Saftrille einen natürlichen Charakter.
Smooth and beautiful images are produced without graining, even when printing in four colour mode.
Gleichmäßige und schöne Bilder ohne Körnung werden selbst beim Druck im Vier-Farb-Modus produziert.
Elm's soft cushions are enveloped by a solid, softly curved wooden frame with natural graining.
Die weichen Kissen von Elm umfasst ein massives, sanft geschwungenes Holzgestell mit natürlicher Maserung.