Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting development aid
Vertaling van "granting development aid" in Duits
Gewährung von Entwicklungshilfe
is convinced that granting development aid to local and regional authorities within the recipient country would in many cases produce better, more transparent and more sustainable governance.
ist davon überzeugt, dass die Vergabe von Hilfsgeldern an unterschiedliche Verwaltungsebenen in den jeweiligen Empfängerländern in vielen Fällen zu einer besseren, transparenteren und nachhaltigeren Governance führen würde.
Now, as far as development aid is concerned, there are many serious studies that have actually demonstrated that granting development aid in too automatic a fashion invariably results in delays to economic reforms and thus in delays to opportunities for economic growth in developing countries.
Nun, soweit es die Entwicklungshilfe anbelangt, gibt es mehrere zuverlässige Studien, die tatsächlich gezeigt haben, dass die zu automatische Gewährung von Entwicklungshilfe ausnahmslos Verzögerungen der Wirtschaftsreformen zur Folge hat und damit eine Verzögerung der Möglichkeiten für ein Wirtschaftswachstum in den Entwicklungsländern.
Stresses the need for the international financial institutions and donor countries to publish the conditions for granting development aid, so that genuine democratic control can be exercised by parliaments, local authorities and civil society
betont die Notwendigkeit, dass die internationalen Finanzinstitutionen und die Geberländer die Bedingungen für die Gewährung von Entwicklungshilfe öffentlich machen, damit von den Parlamenten, lokalen Behörden und Bürgergesellschaften eine echte demokratische Kontrolle ausgeübt werden kann
Moreover, there is no conflict between the Union granting development aid to Vietnam in various areas and the imposition of anti-dumping duties after a thorough investigation conducted in accordance with international trade rules.
Im Übrigen besteht kein Widerspruch zwischen der Gewährung von Entwicklungshilfe der Union für Vietnam in verschiedenen Bereichen und der Einführung von Antidumpingzöllen im Anschluss an eine eingehende, nach den internationalen Handelsregeln durchgeführte Untersuchung.
Is the Commission prepared to adopt the British policy of granting development aid only to countries which properly respect human rights?
Ist die Kommission bereit, dem britischen Plan Folge zu leisten und nur den Ländern Entwicklungshilfe anzubieten, die die Menschenrechte hinreichend achten?
Externally, the Commission is to continue monitoring anti-corruption policies in aspiring EU countries as well as making anti-corruption measures a condition for granting development aid. ANTI-CORRUPTION REPORT
Auf externer Ebene setzt die Kommission die Überwachung der politischen Strategien zur Korruptionsbekämpfung in den EU-Beitrittskandidaten fort und macht Korruptionsbekämpfungsmaßnahmen zu einer Bedingung für die Gewährung von Entwicklungshilfe.
The detailed criteria which Member States must adhere to when granting development aid have been laid down by the Commission.
Die Kommission hat im Detail festgelegt, welche Kriterien die Mitgliedstaaten bei der Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Entwicklungshilfe beachten müssen.
whereas instead of granting development aid, China grants loans, with the attendant danger of creating high degrees of indebtedness among African countries,
in der Erwägung, dass China, anstatt Entwicklungshilfe zu leisten, Kredite vergibt, auf die Gefahr hin, eine hohe Verschuldung in afrikanischern Ländern zu verursachen,
Synoniemen voor granting development aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
