Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting of aid
Vertaling van "granting of aid" in Duits
Gewährung von Beihilfen
Gewährung einer Beihilfe
Gewährung der Beihilfe
Gewährung der Beihilfen
Beihilfegewährung
Gewährung von Hilfen
Vergabe von Beihilfen
Gewährung von Zuschüssen
Gewährung der Hilfen
Gewährung der Hilfe
The rules for the granting of aid apply only to the coal industry.
Die Vorschriften für die Gewährung von Beihilfen betreffen ausschließlich den Steinkohlensektor.
This provision allows the granting of aid in areas which are disadvantaged relative to the national average.
Diese Bestimmung erlaubt die Gewährung von Beihilfen in Gebieten, die im Verhältnis zum nationalen Durchschnitt benachteiligt sind.
The granting of aid is conditional on the implementation of a restructuring plan the duration of which must be as short as possible.
Die Gewährung einer Beihilfe ist von der Durchführung eines Umstrukturierungsplans abhängig, dessen Laufzeit so kurz wie möglich sein muss.
the granting of aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community
die Gewährung einer Beihilfe für Butterfett, das für den Direktverbrauch in der Gemeinschaft bestimmt ist.
This concerns the second phase, to which the granting of aid relates.
Dazu dient die zweite Phase, auf die sich die Gewährung der Beihilfe bezieht.
There was thus a clear, demonstrable counterfactual, showing that the granting of aid has an incentive effect.
Somit wurde durch eine eindeutige, nachweisbare kontrafaktische Fallkonstellation bestätigt, dass die Gewährung der Beihilfe einen Anreizeffekt hat.
Provision should be made for a measure of proportionality in the granting of aid where the storage period is not fully observed.
Es empfiehlt sich eine gewisse Verhältnismäßigkeit für die Gewährung der Beihilfe, falls die Lagerzeit nicht vollständig eingehalten wird.
General conditions for the granting of aid and selection of aid applicants
Allgemeine Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe und Auswahl der Antragsteller
They considerably simplify the granting of aid that has a limited potential to seriously distort competition in the internal market.
Die Gewährung von Beihilfen, bei denen die Gefahr einer erheblichen Verfälschung des Wettbewerbs im Binnenmarkt gering ist, wird sich dadurch beträchtlich vereinfachen.
Thanks to the statutory social security provision which has grown ever more extensive over time, the granting of aid now only plays a secondary role.
Durch die mit der Zeit immer weiterreichende gesetzliche soziale Absicherung spielt die Gewährung von Beihilfen nur noch eine untergeordnete Rolle.
The legal bases for the granting of aid are
Rechtsgrundlage für die Gewährung der Beihilfe sind
Therefore, retroactive granting of aid should be prohibited also for co-financed agricultural measures and a starting date of eligibility should be provided.
Deshalb sollte die rückwirkende Gewährung von Beihilfen auch für kofinanzierte Maßnahmen verboten werden und für die Förderfähigkeit ein Beginndatum festgelegt werden.
concerning the granting of aid for the coordination
über die Gewährung von Beihilfen für die Koordinierung des Eisenbahnverkehrs,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor granting of aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 95 ms.
