The students think very granularly and accurately about the ravages of time.
Die Schüler denken sehr granular und genau am Zahn der Zeit.
It is also possible to granularly automate all testing and control processes.
Ebenso ist es möglich, alle Prüf- und Kontrollprozesse granular zu automatisieren.
With so-called call strategies you can granularly control the call distribution within a group.
Mit sogenannten Rufstragien können Sie die Anrufverteilung innerhalb einer Gruppe granular steuern.
For each of these areas, access rights can be controlled individually and very granularly.
Für jeden dieser Bereiche können die Zugriffsrechte individuell und sehr granular gesteuert werden.
They are stored granularly as text modules or as continuous texts and categorized according to text types.
Sie werden granular als Textbausteine oder als Fließtexte abgelegt und anhand von Textarten kategorisiert.
Texts are captured media-neutrally and managed granularly, so that they can be reused many times over.
Texte werden medienneutral erfasst und granular verwaltet, so dass sie vielfach wiederverwendet werden können.
For this reason, campaigns should be analyzed and evaluated as granularly as possible according to products and their margins.
Daher sollte man hier so granular wie möglich die Kampagnen nach Produkten und deren Margen analysieren und bewerten.
Compute and storage resources are expanded granularly, one physical node at a time, eliminating costly over-provisioning and expensive equipment upgrades simply to support scaling.
Die Computing- und Speicherressourcen werden granular um jeweils einen physischen Knoten erweitert. Dies beseitigt kostspielige übermäßige Bereitstellungen und teure Updates von Geräten, die allein deswegen erfolgen, um die Skalierung zu unterstützen.
The systems usually have a very complex rights and role system, very finely granularly adjustable, which of course also leaves room for errors, since rights that were granted at a time are often no longer automatically removed.
Die Systeme verfügen in der Regel über ein sehr komplexes Rechte- und Rollensystem, sehr fein granular regelbar, was natürlich auch Freiraum für Fehler lässt, da oftmals Rechte, die zu einer Zeit eingeräumt wurden, dann nicht mehr automatisch weggenommen werden.
The cookie banner must ensure that the user can give his consent in advance, voluntarily, explicitly, informed and granularly for each web technology (or bundled for individual use areas).
Der Cookie Banner muss gewährleisten, dass der Nutzer seine Einwilligung vorab, freiwillig, explizit, informiert und granular für jede Web-Technologie (oder gebündelt für einzelne Anwendungsbereiche) abgeben kann.
This should be controllable not only at a document level but at a content component level so access, editing, reuse, review and approval of content can be controlled granularly.
Hier sollte der Zugriff nicht nur auf Dokumentenebene, sondern auch auf der Ebene der Inhaltskomponenten kontrollierbar sein, so dass der Zugriff ebenso wie die Bearbeitung, Wiederverwendung, Korrektur und Freigabe von Inhalten granular gesteuert werden kann.
We help you purposefully and granularly control your IT security, for instance with functionalities for a secure delete, freely configurable user dialogues or a sophisticated administrative role concept.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre IT-Sicherheit granular und gezielt steuern können, beispielsweise durch Funktionen zum sicheren Löschen, frei konfigurierbare Benutzerdialoge oder ein durchdachtes, administratives Rollenkonzept.
It adds all the crucial enterprise functions that enables you to deploy application-consistent backups easily, recover data granularly, and search intelligently across your AWS environments - all managed from a single intuitive dashboard.
CloudPoint stellt alle wichtigen Enterprise-Funktionen bereit, die es Ihnen ermöglichen, anwendungskonsistente Backups mühelos bereitzustellen, Daten granular wiederherzustellen und intelligente Suchen in Ihren AWS-Umgebungen durchzuführen. Sämtliche Funktionen werden über ein einziges intuitives Dashboard verwaltet.