The significant factor is that a process is defined in which the advantages of graphic notations are combined with those of natural language.
Es kommt jedoch darauf an, dass ein Vorgehen definiert ist, in dem die Vorteile der grafischen Notationen mit den Vorteilen der natürlichen Sprache kombiniert werden.
In his work, he deals with graphic notations and applies them to areas such as contemporary composition, visual arts and contemporary dance.
In seinen Arbeiten beschäftigt er sich mit grafischen Notationen und wendet diese auf Bereiche wie den der zeitgenössischen Komposition, bildenden Künste und zeitgenössischen Tanz an.
Current charts showing weather forecasts are read as graphic notations.
Aktuelle Diagramme über die Wetterprognosen werden als grafische Notationen gelesen.
Two graphic notations of Harald Kimmig serve as basis.
Als Grundlage dienen zwei grafische Notationen von Harald Kimmig.
Here the pianist has to read 84 different types of notation including some of Cage's most famous graphic notations.
Der Pianist muss dabei 84 verschiedene Notationsarten, darunter einige von Cages berühmtesten grafischen Notationen, lesen.
For one of Montreal's most important music festivals, they are devising an exhibition on graphic notations and concrete poetry, combining it with concerts and performances.
Für eine der wichtigsten Musikfestivals in Montreal konzipieren sie eine Ausstellung zu grafischen Notationen und konkreter Poesie und verbinden sie mit Konzerten und Performances.
Pencil, charcoal and ballpoint pen are used to translate inner movements into graphic notations.
Bleistift, Kohle, und Kugelschreiber kommen zum Einsatz und übersetzen die inneren Bewegungen in graphische Notate.
Over the course of altogether ten unique archival prints, the geometric figure of a possible space is transformed until it vanishes in a palimpsest of graphic notations.
Über insgesamt zehn Unikate hinweg wird die geometrische Figur eines möglichen Raumes transformiert, bis sie im Palimpsest der Überschreibungen verschwindet.
Over 16 meters we follow the graphic notations of choreographies which encourage us to play, to take a risk or to dream in multiple ways.
Über 16 Meter folgen wir grafisch notierten Choreographien, die uns auf ihre jeweils ganz eigene Art ermutigen zu spielen, zu riskieren oder zu träumen.
Moreover, within classical concert cadences or the graphic notations of contemporary composers, the composer even expressly wishes for the performer to expand the piece in his own individual way (i.e. through improvisation).
In der klassischen Konzertkadenz oder der graphischen Notation zeitgenössischer Komponisten wird zudem gerade die individuelle Erweiterung des Notentextes (z.B. durch Improvisation) vom Komponisten ausdrücklich gefordert und gewünscht.
Out of the graphic notations of the bars of section 3A little sculptures have arose.
Aus der grafischen Notation der Takte von Section 3A entstanden kleine Plastiken.
For Beuys, "warmth" was first of all a metaphor, in keeping with the fact that he generally accorded his objects, collages, and graphic notations a highly symbolic meaning.
Für Beuys war "Wärme" in erster Linie eine Metapher, so wie er generell den Dingen - seinen Objekten, Collagen, grafischen Notaten - eine starke symbolische Bedeutung beimaß.
2015 Orfeus'Garden is an extensive collection of graphic notations of the composer and plastic artist Peter Graham that came into being in 1976-1992.
Der Garten Orfeus' ist eine umfangreiche Sammlung grafischer Notationen des Komponisten und Bildners Peter Graham, die in den Jahren 1976-1992 entstanden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.