We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greifkanten
However, some containers have grappler pockets for handling by means of grapplers.
Einige Container verfügen jedoch über Greifkanten zum Umschlag mittels Greifarmen.
Nowadays, however, the term "swap body" is used for all containers that only have grappler pockets for handling purposes.
Der Begriff Wechselbehälter wird aber mittlerweile für alle Behälter verwendet, die für den Umschlag nur über Greifkanten verfügen.
These include specific load units suitable for rail loading with grappler pockets for lifting and a reinforced chassis.
Dazu gehören spezifische, für den Bahnverlad geeignete Ladeeinheiten mit Greifkanten für die Kranung und verstärktem Chassis.
Semi-trailers must be in a roadworthy condition (wheels, grappler pockets, support legs, tail lights etc).
Sattelanhänger müssen in einem verkehrssicheren Zustand sein (Räder, Greifkanten, Stützbeine, Rücklichter usw.).
Talson box trailer for intermodal transportation, TTG TAL is equipped with four grappler pockets so that the trailer can be hoisted easily for loading.
Talson Koffer-Auflieger für intermodalen Transport TTG TAL ist mit vier Greifkanten ausgestattet, damit der Auflieger zum Beladen leicht angehoben werden kann.
The so-called grappler pockets, i.e. the four lifting points on the outer frame of the semi-trailer for the grapplers on the handling equipment, are the trailer's passport to Combined Transport.
Die so genannten Greifkanten, das sind vier Anhebestellen am Außenrahmen des Sattelanhängers für die Greifzangen des Umschlaggerätes, sind für den Trailer der Zugang zum Kombinierten Verkehr.
Semi-trailer, non-cranable Semi-trailers without grappler pockets for cranes are not transported by Combined Transport within Europe.
Sattelanhänger, die nicht über Greifkanten für den Kranumschlag verfügen, werden im Kombinierten Verkehr innerhalb Europas nicht transportiert.
The side members of the wagons are lowered in the middle section, thus ensuring that the crane has direct access to the low-lying megatrailer grappler pockets.
Die Längsträger der Wagen sind im mittleren Bereich abgesenkt und gewährleisten somit den direkten Zugriff des Krans auf die tief liegenden Megatrailer-Greifkanten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.