Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grasping at
Vertaling van "grasping at" in Duits
Greifen nach
greift nach
klammert sich an
Greifens nach
griffen nach
das Anhaften an
Greifen von
Ergreifen nach
nach Strohhalmen
nach jedem Strohhalm
klammerst dich an
We "cut through" the grasping at a self that keeps us from attaining profound insight.
Abgeschnitten wird das Greifen nach dem Selbst, das uns hindert, tiefgründige Einsicht zu erlangen.
We have to identify this grasping at truly established existence very clearly, as it is the source of all our problems.
Wir müssen dieses Greifen nach einer wahrhaft begründeten Existenz sehr klar erkennen, da es die Quelle all unserer Probleme ist.
It's fractured, grasping at fragmented memories.
Sie ist gebrochen, greift nach fragmentierten Erinnerungen.
You are grasping at almost anything to solve the puzzle of why so many autistics are arriving.
Ihr greift nach fast jedem Strohhalm, um das Rätsel zu lösen, warum so viele Autisten ankommen.
Milk is a biological engineering marvel and the evolutionary explanation is grasping at straws; unworthy of men of science.
Milch ist ein biotechnisches Wunder, und die evolutionäre Erklärung klammert sich an Strohhalme - unwürdig für jeden Wissenschaftler.
It's fractured, grasping at fragmented memories.
Sie ist bruchstückhaft und klammert sich an zersplitterte Erinnerungen.
We are victims and we are dying. We are grasping at every straw.
Wir sind Opfer, wir sterben, wir greifen nach jedem Strohhalm.
Closely related to it has been a persistent grasping at straws in an attempt to see positive signs within the Chinese leadership.
Eng damit verbunden ist das ständige Greifen nach Strohhalmen beim Versuch, positive Signale in der chinesischen Führung wahrzunehmen.
No! She's talking nonsense, grasping at rainbows!
Nein! Sie redet Unsinn und greift nach Regenbögen!
The Governor is grasping at extremely thin straws in an attempt to distract you from the truth.
Der Governor klammert sich an dünne Strohhalme, um Sie von der Wahrheit abzulenken.
The team was grasping at straws to explain their recent string of losses.
Das Team griff nach jedem Strohhalm, um ihre jüngste Niederlagenserie zu erklären.
The desperate politician was grasping at straws to save his campaign.
Der verzweifelte Politiker griff nach jedem Strohhalm, um seine Kampagne zu retten.
And I keep grasping at everything, trying to avoid it.
Und ich klammere mich an alles, um das zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grasping at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 57 ms.
