Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grasping forceps
Vertaling van "grasping forceps" in Duits
Steinfaßzange
Zängelchen
If extracting the polyp via the endoscope, it is important that the grasping forceps do not damage the interior of the working channel.
Beim Extrahieren durch das Endoskop ist darauf zu achten, dass die Fasszange nicht das Innere des Arbeitskanals beschädigt.
During endoscopic foreign body removal, the grasping forceps, or other retrieval instrument, should be advanced as close to the target object as possible.
Bei der endoskopischen Fremdkörper-Entfernung wird die Fasszange (oder sonstiges Rückholinstrument) zunächst so weit wie möglich zum Zielobjekt bewegt.
The present invention has the object to develop a surgical grasping forceps that allows a large tongs clamping force in a conventional chuck operation force between the jaws.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine chirurgische Greifzange zu entwickeln, die bei einer üblichen Zangenbetätigungskraft zwischen den Greifbacken eine große Zangenklemmkraft ermöglicht.
A grasping forceps for an endoscope as set forth in claim 1, wherein at least one of said elastic grasping members is extended to said operating section.
Greifzange für ein Endoskop nach Anspruch 1, wobei mindestens eines der elastischen Greifelemente zu dem Bedienungsabschnitt ausgestreckt ist.
The entire portfolio of bone punches and grasping forceps for neurosurgery has been designed with a novel disassembly mechanism.
Das gesamte Portfolio an Knochenstanzen und Fasszangen für die Neurochirurgie wurde mit einem neuartigen Zerlegemechanismus konzipiert.
Olympus offers a wide variety of reusable grasping forceps with features designed to ensure the efficient removal of many different foreign bodies.
Olympus bietet eine großes Sortiment an wiederverwendbaren Fasszangen mit speziellen Eigenschaften für die sichere und effiziente Entfernung vieler verschiedener Fremdkörper.
A series of instruments, such as grasping forceps, scissors, palpation hooks, sickle knives, and probes, can be used in the joint via trocars.
Eine Reihe von Instrumenten, wie Fasszangen, Scheren, Tasthaken, Sichelmesser und Sonden, können über die Trokare im Gelenk angewendet werden.
A variety of instruments, such as grasping forceps or retrieval baskets, can be used to remove foreign bodies, depending on the type of object involved.
Je nach Art des Objekts können zur Entfernung von Fremdkörpern verschiedenste Instrumente, wie z. B. Fasszangen oder Fangkörbchen, eingesetzt werden.
This range covers grasping forceps and baskets for foreign bodies of different shapes and surfaces and forceps and cytology brushes for diagnosis even from the small bronchi.
Dieses Sortiment enthält Fasszangen und Fangkörbchen für die Entnahme von Fremdkörpern verschiedener Formen und Oberflächen sowie Zangen und Zytologiebürsten für die diagnostische Probenentnahme auch aus den kleinen Bronchien.
suture device 2, the endoscopic optical system with the video camera 51 as well as the grasping forceps 50 and 52 are needed.
B. Für den Eingriff werden neben dem Nahtgerät 2 die endoskopische Optik mit der Videokamera 51 sowie die Faßzangen 50 und 52 benötigt.
Good quality medical equipment visceral grasping forceps
Gute Qualität medizinische Ausrüstung visceral Greifzange
Olympus offers a versatile product lineup of grasping forceps, baskets, and loops to extract foreign bodies
Olympus bietet eine vielseitige Produktpalette von Fasszangen, Fangkörbchen und Schlingen zur Fremdkörperentfernung
A grasping forceps for an endoscope as set forth in claim 1, wherein the circular grasping portion disposed nearest to the insertion section forms an inclination angle relative to the circular grasping portion disposed remotest from the insertion section.
Greifzange für ein Endoskop nach Anspruch 1, wobei der kreisförmige Greifteil, der am nächsten zum Einführungsabschnitt angeordnet ist, einen Neigungswinkel relativ zum kreisförmigen Greifteil bildet, der am entferntesten vom Einführungsabschnitt angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grasping forceps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 35 ms.
