We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nimmt dankbar
dankbar annimmt
In the sauna to open the pores and skin gratefully accepts all extracts.
In der Sauna öffnen sich die Poren und die Haut nimmt dankbar alle Extrakte auf.
The European Parliament gratefully accepts this dialogue with the Commission and hopes that this dialogue will also include the Council.
Lassen Sie mich eines vorweg festhalten: Das Europäische Parlament nimmt dankbar den Dialog mit der Kommission auf und hofft, daß dieser Dialog auch den Rat einbeziehen wird.
The health-promoting and soothing effect is soon perceived, as the organism gratefully accepts the relief of a predominantly acid-forming diet.
Die gesundheitsförderliche und wohltuende Wirkung wird schon bald wahrgenommen, da der Organismus die Entlastung von einer vorwiegend säurebildenden Ernährung dankbar annimmt.
The child, instead that it gratefully accepts the cake, says that it does not like that cake.
Das Kind, anstatt, daß es den Kuchen dankbar annimmt, sagt dir, daß es diesen Kuchen nicht mag.
Irene is apologetic and offers him a job as the family butler, which he gratefully accepts.
Gerade als Godfrey zurück auf die Müllkippe kehren will, bietet ihm Irene einen Job als Butler der Familie Bullock an.
Our body gratefully accepts this protein-packed food - since, after all, it consists of water and protein (although some do contain fat).
Unser Körper nimmt diesen hohen Eiweißanteil dankbar entgegen - denn er besteht ja letztlich aus Wasser und Eiweiß (wenn man mal bei einigen vom lästigen Fett absieht).
It could all be so easy: An offer is made in the office and the customer gratefully accepts it.
Es könnte ja alles so einfach sein: Im Büro wird ein Angebot erstellt und vom Kunden wird es dankend angenommen.
When offered the opportunity to train with one of the leading coaches in the U.S., she gratefully accepts.
Als ihr angeboten wird, mit einem der besten Trainer der USA zu trainieren, akzeptiert sie mit Begeisterung.
Who gratefully accepts from My hand the gift I have to offer?
Wer nimmt die Gabe, die Ich darzubieten habe, dankend aus Meiner Hand entgegen?
Bachmann has just recently been released from prison and gratefully accepts the offer to become Boyd's right-hand man.
Gerade aus dem Gefängnis entlassen, nimmt Bachmann dankend an, als ihn Boyd zu seiner rechten Hand macht.
He will feel the strength of My Word providing he opens his heart and allows Me to enter, providing he gratefully accepts the gift he is offered by Me Myself.
Er muss die Kraft Meines Wortes spüren, sowie er nur sein Herz öffnet und Mir Selbst den Eingang gewähret, sowie er die Gabe dankend annimmt, die Ich Selbst ihm darbiete.
When offered the opportunity to train with one of the leading coaches in the U.S., she gratefully accepts.
Als ihr angeboten wird, mit einem der besten Trainer der USA zu trainieren, akzeptiert sie mit Begeisterung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.