On inquiry you receive gratuitous information to the personal data saved about you.
Auf Anfrage erhaltet Ihr unentgeltlich Auskunft zu die über Euch gespeicherten personenbezogenen Daten.
For gratuitous contracts the liability for slight negligence is excluded.
Für unentgeltliche Verträge ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Internet poker competitions can additionally be played gratuitous.
Web Pokerturniere können zusätzlich kostenlos gespielt werden.
If You are a natural person, this EULA may be gratuitous.
Falls Sie eine natürliche Person sind, kann dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag kostenlos sein.
She appreciated feedback but found his remarks to be gratuitous and hurtful.
Sie schätzte Feedback, fand seine Bemerkungen jedoch überflüssig und verletzend.
It felt gratuitous to criticize his effort without offering constructive advice.
Es wirkte überflüssig, seine Bemühung zu kritisieren, ohne konstruktive Ratschläge anzubieten.
The restaurant surprised us with a gratuitous dessert after our meal.
Das Restaurant überraschte uns mit einem kostenlosen Dessert nach unserem Essen.
The organization provided a gratuitous meal for those in need during the holidays.
Die Organisation bot während der Feiertage ein kostenloses Essen für Bedürftige an.
The music festival featured gratuitous performances by talented artists from around the world.
Das Musikfestival bot kostenlose Auftritte von talentierten Künstlern aus der ganzen Welt.
The community center offered gratuitous classes for children to explore various interests.
Das Gemeindezentrum bot kostenlose Kurse für Kinder an, um verschiedene Interessen zu erkunden.
The thing that distinguishes you is having received a gratuitous gift.
Was dich unterscheidet ist, ein unentgeltliches Geschenk erhalten zu haben.
The addition of gratuitous music did not improve the film's emotional impact.
Die Hinzufügung von überflüssiger Musik verbesserte die emotionale Wirkung des Films nicht.
The professor offered gratuitous office hours to assist students with their assignments.
Der Professor bot kostenlose Sprechstunden an, um den Studenten bei ihren Aufgaben zu helfen.