Download for Windows Premium
Publiciteit
grave-digger
Totengräber m
I am not to be a herdsman, I am not to be a grave-digger.
Nicht Hirt soll ich sein, nicht Totengräber.
Am I just another grave-digger contributing to the death of the retail store?
Ich - ein weiterer Totengräber des Einzelhandels? Keineswegs.
How can it be possible that the creator is at the same time the grave-digger?
Wie wäre es möglich, daß der Verfasser zugleich der Totengräber ist?
It was necessary that it be overthrown by its historical grave-digger, the working class-that social force created by the development of capitalism itself.
Er muss von seinem historischen Totengräber gestürzt werden - von der Arbeiterklasse als der gesellschaftlichen Kraft, die der Kapitalismus selbst hervorgebracht hat.
And you are their grave-digger.
Und Sie sind ihr Totengräber.
Karl Marx pointed to a special class which enters the stage of world history in the epoch of capitalism - the proletariat - "the grave-digger of the bourgeoisie".
Karl Marx wies ebenso unwiderlegbar nach, dass mit dem Kapitalismus eine ganz besondere Klasse auf die Bühne der Weltgeschichte tritt - das Proletariat - "Totengräber der Bourgeoisie".
Furthermore, comrade Engels explained that the conditions of capitalist economic system causes that bourgeois class inevitably creates its own grave-digger: the proletariat.
Darüber hinaus erklärte Engels, dass die bürgerliche Klasse unter den Bedingungen des kapitalistischen Wirtschaftssystemsunweigerlich ihre eigenen Totengräber schafft: das Proletariat.
From this experience resulted the conclusion: "It is time to proceed to socialization!" Tarnow, yesterday still a doctor of capitalism, suddenly decided to become its grave-digger.
Aus dieser Erfahrung ergab sich die Schlussfolgerung: „Es ist Zeit, an die Sozialisierung zu gehen! "Tarnow, gestern noch Arzt des Kapitalismus, beschloss plötzlich, zu dessen Totengräber zu werden.
A Czech grave-digger took me along with him to the car, so that I was able to rest.
Ein tschechischer Totengräber nahm mich mit zum Auto und ich hatte etwas Ruhe.
He looked like some particularly preposterous Grave-digger in a burlesque of Hamlet.
Er sah wie ein besonders abgeschmackter Totengräber in einer Hamlet-Burleske aus.
The world proletariat is the grave-digger of Maoism.
Das Weltproletariat ist der Totengräber des Maoismus.
Beginning in 1940, Hans Rosenthal was obliged to perform forced labor, including as a grave-digger.
Hans Rosenthal wurde seit 1940 mehrfach zur Zwangsarbeit verpflichtet, unter anderem als Totengräber.
A Lithuanian, who struggles against the Church, is the grave-digger of his own nation, since the Church is the only institution, not yet banned, struggling for the preservation of Lithuanian traditions and is almost the only teacher of ethics.
Ein Litauer, der die Kirche bekämpft, ist der Totengräber seines Volkes, denn die Kirche ist die einzige noch nicht verbotene Institution, die für die Erhaltung der litauischen Traditionen kämpft, und fast die einzige Lehrerin der Sittlichkeit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor grave-digger in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 295. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.