Vertaling van "great technical challenges" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
große technische Herausforderungen
New forms of environmentally friendly energy generation pose great technical challenges for planners.
Formen der umweltverträglichen Energiegewinnung stellen die Planer vor große technische Herausforderungen.
Realizing the aim of "Industry 4.0", also in the process industry, will bring about great technical challenges.
Zur Verwirklichung von „ Industrie 4.0" auch in der Prozessindustrie stellen sich große technische Herausforderungen.
I see great technical challenges in the so-called handover time, in which the driver has to take over from the automatic system, in the inadequate coverage of the mobile phone networks and the very complex approval procedures.
Große technische Herausforderungen sehe ich bei der so genannten Übergabezeit, in der der Fahrer vom automatischen System übernehmen muss, bei der unzureichenden Abdeckung der Mobilfunknetze und der sehr komplexen Zulassungsmodalitäten.
In particular, the core item of the new S1, the 1,880 m long tunnel in Rannersdorf with a contract volume of about EUR 62 million, posed great technical challenges for all persons involved in its construction.
Dabei stellt vor allem das Herzstück der neuen S1, der 1.880 m lange Tunnel in Rannersdorf mit einem Auftragsvolumen von rund 62 Millionen Euro, alle am Bau Beteiligten vor große technische Herausforderungen.
However, great technical challenges have to be managed: The HTS wires have to be kept reliably at an operation temperature of about -240ºC.
Dabei sind allerdings große technische Herausforderungen zu bewältigen: Die HTS-Drähte müssen zuverlässig auf einer Betriebstemperatur von etwa -240 Grad Celsius gehalten werden.
Besides the impressive stage equipment and international live broadcasting, the voting from 25 countries is one of the great technical challenges.
Neben der beeindrucken Bühnentechnik und der internationalen Live-Übertragung ist die Darstellung der finalen Zuschauerwertungen aus 25 Ländern eine besondere technische Herausforderung.
Due to its permeability and high groundwater levels quaternary gravel poses great technical challenges for the tunnel's design and execution.
Diese stellen aufgrund ihrer Durchlässigkeit und hohen Grundwasserständen große technische Anforderungen an die Planung und Ausführung.
The great technical challenges faced by the field of connector technology can be mastered by the use of high-performance alloys.
Steckverbinder Die großen technologischen Herausforderungen, denen sich die Anschlusstechnikindustrie stellen muss, können durch die Verwendung von hochleistungsfähigen Materialien gemeistert werden.
Thus, it has become possible by means of this invention to create electrically impenetrable Faraday cages from an elastic, i.e. shockproof and non-deformable, material and hence to provide an effective counter to one of the great technical challenges of our time, namely electronic piracy.
So ist es mit Hilfe dieser Erfindung möglich geworden, elektronisch undurchdringbare Faraday's Käfige aus ela- stischem, also erschütterungs- und verschiebesicherem Material zu schaffen und damit einer der großen tech- nischen Herausforderungen unserer Zeit, der elektroni- schen Freibeuterei, wirksam zu begegnen.
In his transcriptions of Chopin's Studies he adds yet more astronomical difficulties to the already great technical challenges.
Seine Bearbeitungen von Chopins Etüden fügen den ohnehin hohen technischen Herausforderungen noch astronomische Schwierigkeiten hinzu.
The Chopin Fantasy and the Paganini Variations pose great technical challenges for the pianist.
Die Chopin Fantasie und die Paganini Variationen sind eine große pianistische Herausforderung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.