Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
greatly contributed
Vertaling van "greatly contributed" in Duits
großen Beitrag
trug wesentlich
wesentlich dazu beigetragen
trug maßgeblich
trugen wesentlich
wesentlichen Beitrag
erheblichen Anteil
Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe.
Insgesamt hat die Finanzmarktintegration einen großen Beitrag zum Wirtschaftswachstum in Osteuropa geleistet.
Her shrewdness in understanding customer needs greatly contributed to the shop's success.
Ihre Klugheit im Verständnis der Kundenbedürfnisse trug wesentlich zum Erfolg des Ladens bei.
This decision greatly contributed to the town's good budget situation.
Diese Entscheidung trug wesentlich zu der guten Haushaltssituation der Gemeinde Haimhausen bei.
The day has greatly contributed to understand what makes other people's actions and their behavior.
Der Tag hat wesentlich dazu beigetragen, zu verstehen was andere Menschen zu Handlungen und ihrem Verhalten bewegt.
This procedure has greatly contributed to facilitate the negotiations and the signature of double taxation treaties with these countries.
Dieses Verfahren hat wesentlich dazu beigetragen, die Verhandlungen und die Unterzeichnung von Doppelbesteuerungsabkommen mit diesen Ländern zu erleichtern.
This market failure greatly contributed to the current financial crisis.
Dieses Marktversagen trug wesentlich zur derzeitigen Finanzkrise bei.
He greatly contributed to the Soviet space program.
Er trug wesentlich zum sowjetischen Raumfahrtprogramm bei.
His skills were undervalued, but they greatly contributed to the project.
Seine Fähigkeiten wurden unterschätzt, aber sie trugen maßgeblich zum Projekt bei.
His tithing efforts greatly contributed to the church's outreach programs.
Seine Bemühungen um den Zehnten trugen erheblich zu den Hilfsprogrammen der Kirche bei.
The logo greatly contributed to enhancing the corporate identity of the company.
Das Logo trug maßgeblich zur Verbesserung der Corporate Identity des Unternehmens bei.
The department of mathematics greatly contributed to the development of statistical modeling.
Das Institut für Mathematik hat erheblich zur Entwicklung von statistischen Modellen beigetragen.
Veterans who survived the fighting greatly contributed to the construction of the building.
Der große Beitrag zum Bau haben die überlebten Veteranen dieser Kämpfe geleistet.
The adequateness of our hotel accommodations greatly contributed to our enjoyable stay.
Die Angemessenheit unserer Hotelunterkünfte trug maßgeblich zu unserem angenehmen Aufenthalt bei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor greatly contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 53 ms.
