During the interview, he mentioned a gremlin that seemed to sabotage their project.
Während des Interviews erwähnte er einen Kobold, der scheinbar ihr Projekt sabotierte.
Her computer gave erratic messages, and she laughed about a gremlin behind the screen.
Ihr Computer zeigte unregelmäßige Meldungen an und sie lachte über einen Kobold hinter dem Bildschirm.
She discovered a gremlin in her weather app that showed the wrong temperature.
Sie entdeckte einen Fehler in ihrer Wetter-App, der die falsche Temperatur anzeigte.
The customer reported a gremlin in the checkout process that frustrated many shoppers.
Der Kunde berichtete von einem Fehler im Bezahlvorgang, der viele Käufer frustrierte.
He suspected a gremlin in the algorithm was skewing the results of their research.
Er vermutete einen Fehler im Algorithmus, der die Ergebnisse ihrer Forschung verzerrte.
A gremlin was discovered in the database affecting several user accounts.
Ein Fehler wurde in der Datenbank entdeckt, der mehrere Benutzerkonten beeinträchtigte.
His computer had a gremlin that deleted files without warning, causing a lot of stress.
Sein Computer hatte einen Fehler, der Dateien ohne Vorwarnung löschte und viel Stress verursachte.
After the plane's engine failed, the pilot joked about a gremlin on board.
Nachdem das Triebwerk des Flugzeugs ausgefallen war, scherzte der Pilot über einen Kobold an Bord.
She blamed the computer crash on a mischievous gremlin lurking in the system.
Sie gab dem Computerabsturz die Schuld an einem schelmischen Kobold, der im System lauert.
Every time the printer malfunctioned, the office blamed it on a gremlin.
Jedes Mal, wenn der Drucker nicht funktionierte, gab das Büro einem Kobold die Schuld.
After troubleshooting, they identified a gremlin responsible for the data loss issue.
Nach der Fehlersuche identifizierten sie einen Fehler, der für das Datenverlustproblem verantwortlich war.
After several delays, the pilot mentioned a gremlin had disrupted their schedule.
Nach mehreren Verzögerungen erwähnte der Pilot, dass ein Kobold ihren Zeitplan durcheinandergebracht hatte.
We got a gremlin in the electrical.
Wir haben einen Fehler in der Elektrik.