Vertaling van "gridded data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here, the present in a print data language print jobs must be implemented in gridded data.
Hierbei müssen die in einer Druckdatensprache vorliegenden Druckaufträge in gerasterte Daten umgesetzt werden.
If for polygons, for point location or for gridded data, our spatial temporal conversion reacts on the click of your mouse and pops up high sophisticated time series graphs.
Ob für Polygone, Punktstandorte oder gerasterte Daten, unsere räumliche und zeitliche Umwandlung reagiert auf das Klicken Ihrer Maus und öffnet hochentwickelte Zeitreihengrafiken.
National gridded data of emissions by source category (GNFR)
Nationale Rasterdaten über Emissionen, nach Quellenkategorien (GNFR)
UKCP09: 5 km gridded data - monthly averages for the days of ground frost.
UKCP09: 5 km Rasterdaten - monatlicher Durchschnittswerte für die Tage der Bodenfrost.
This allows to avoid production of artificial water masses in the gridded data and results in sharper horizontal gradients.
Dadurch wurde die Erzeugung künstlicher Wassermassen in den gerasterten Daten vermieden und schärfere horizontale Gradienten erzeugt.
Direct download of gridded data (0.5º) is possible from the VASClimO page of this Website.
Direktes download der gerasterten Daten (0,5º) ist möglich vom VASClimO Bereich auf dieser Webseite.
'Either of the grids with fixed and unambiguously defined locations defined in Sections 2.2.1 and 2.2.2 shall be used as a geo-referencing framework to make gridded data available in INSPIRE, unless one of the following conditions holds
Um gerasterte Daten in INSPIRE verfügbar zu machen, ist eines der in den Abschnitten 2.2.1 und 2.2.2 beschriebenen Gitter mit feststehenden und eindeutig bestimmten Ortsangaben als Bezugssystem zur Georeferenzierung zu verwenden, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft
When gridded data is delivered using geodetic coordinates as specified in Section 1.3 of this Annex the multi-resolution grid defined in this Section may be used as a geo-referencing framework.
Werden gerasterte Daten unter Verwendung der in Abschnitt 1.3 dieses Anhangs beschriebenen geodätischen Daten geliefert, kann das in diesem Abschnitt beschriebene Gitter mit Mehrfachauflösung als Bezugssystem zur Georeferenzierung verwendet werden.
UKCP09: 5 km gridded data - Annual averages for heating degree days.
UKCP09: 5 km Rasterdaten - Jahresdurchschnitte der Heizgradtage.
By way of derogation from the requirements of Section 2.2. of Annex II, gridded data related to the theme Oceanographic Geographical Features may be made available using any appropriate grid.
Abweichend von den Anforderungen in Anhang II Abschnitt 2.2 kann jedes geeignete Gitter verwendet werden, um gerasterte Daten zum Thema ,Ozeanografisch-geografische Kennwerte' verfügbar zu machen.
In areas with complex topography and a sparse network of precipitation stations, it can be difficult to obtain gridded data of sufficient quality.
In Gebieten mit einer komplexen Topographie und einem lückenhaften Netzwerk zur Niederschlagsmessung ist es oft schwierig, flächendeckende Niederschlagsdaten von ausreichender Qualität zu erzeugen.
The number of stations that were used to create the gridded data set has spatial and temporal variations, and is therefore included in the data set as a variable.
Die Anzahl der Stationen, die für die Erstellung des gerasterten Datensatzes genutzt wurden, unterliegt dabei räumlichen und zeitlichen Schwankungen und ist im Datensatz als Variable enthalten.
This gridded data set, which forms the basis for all maps in the atlas, has a spatial resolution of 0.5 degrees.