We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schrecklich gequält
6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
6 Herr, mein Knecht liegt zu Hause gelähmt und wird schrecklich gequält.
6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
6 und sprach: Herr, mein Diener liegt zu Hause gelähmt und wird schrecklich gequält.
8:5 When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, 8:6 and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."
5 Als er aber nach Kapernaum hineinkam, trat ein Hauptmann zu ihm, der ihn bat 6 und sprach: Herr, mein Diener liegt zu Hause gelähmt und wird schrecklich gequält.
8:6 And saying, Lord, my servant lies at home sick of the palsy, grievously tormented.
8:4 und sprach: HERR, mein Knecht liegt zu Hause und ist gichtbrüchig und hat große Qual. 8:6 tormented.
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
und sprach: HERR, mein Knecht liegt zu Hause und ist gichtbrüchig und hat große Qual.
And saying, Lord, my servant lays at home sick of the palsy, grievously tormented.
Als er aber nach Kapernaum kam, trat ein Hauptmann zu ihm, bat ihn und sprach: Herr, mein Knecht liegt daheim gelähmt darnieder und ist furchtbar geplagt!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.