Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grim reading
Definitie
Vertaling van "grim reading" in Duits
Definitie
schwere Kost
bedrückende Lektüre
The youth unemployment statistics make grim reading.
Die Statistiken zur Jugendarbeitslosigkeit sind besorgniserregend.
The recitals of our resolution make clear the grim reading of what has happened over recent months.
Die in unserem Entschließungsantrag enthaltenen Aufzählungen verdeutlichen die unerbittliche Lesart dessen, was während der letzten Monate geschah.
Most of their findings make grim reading.
Die Ergebnisse sind größtenteils erschreckend.
It makes grim reading.
Es ist für ziemlich trostlos Lesung.
It is grim reading.
GANDALF-: Bitter, es zu lesen.
The situation of the trade union movement and its members in the country is dismal, violence against trade union activists is continuing and the murder statistics make for grim reading.
Die Lage der Gewerkschaftsbewegung und ihrer Funktionäre im Lande ist düster: Die Gewalt gegen Gewerkschaftsfunktionäre dauert an, und die Mordstatistiken sprechen eine traurige Sprache.
AV-Comparatives' May 2017 Performance Test runs different checks but still makes for grim reading, ranking the company a disappointing 14th out of the test set.
Der Performance Test von AV Comparatives vom Mai 2017 führt andere Prüfungen aus, aber die Bewertung fiel dennoch düster aus, da die Firma mit einem enttäuschenden 14.
The recitals of our resolution make clear the grim reading of what has happened over recent months.
Die in unserem Entschließungsantrag enthaltenen Aufzählungen verdeutlichen die unerbittliche Lesart dessen, was während der letzten Monate geschah.
The recitals of our resolution make clear the grim reading of what has happened over recent months.
Die in unserem Entschließungsantrag enthaltenen Aufzählungen verdeutlichen die unerbittliche Lesart dessen, was während der letzten Monate geschah.
Andere resultaten
While reading the book, I had to look away at some grim details.
Beim Lesen des Buches musste ich bei einigen grausamen Details den Blick abwenden.
The lifer spent his days reading books to escape his grim reality.
Der lebenslängliche Insasse verbrachte seine Tage mit Lesen, um seiner düsteren Realität zu entfliehen.
He sounded utterly scunnered with humanity after reading the day's grim headlines.
Nach der Lektüre der düsteren Schlagzeilen hatte er die Menschheit deutlich etwas satt.
He tottered into the sitting-room and buttonholed old Chiswick, who was reading the comic section of the morning paper with a kind of grim resolution.
Er taumelte in das Wohnzimmer und Knopfloch alten Chiswick, wer war das Lesen der Comic-Sektion des Vormittags Papier mit einer Art von grimmiger Entschlossenheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grim reading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
